就算你對音樂藝術一竅不通，迷你倉總不會連悉尼歌劇院也不識，一座文化殿堂因驚世建築成為澳洲地標，每年吸金近56億港幣，2007年升格最年輕的世界遺產，今年10月踏入40壯年，我們繼續乘風破浪，圍繞歌劇院海陸兩睇，多角度解構成功之謎！記者、部份攝影：孔詠詩 劇迷變員工 情投太空船 10月27日晚上，千人齊唱生日歌賀歌劇院40歲，丹麥設計師Jorn Utzon家人及丹麥王儲夫婦參與歷史一刻，在場還有前澳航機師Alan，75年開始一直是歌劇發燒友，每年進出歌劇院超過20次，「帆船外貌的歌劇院不見得一帆風順，40年前如此前�設計不是人人接受，當年如太空船登陸港口。」他退休後應徵劇院導賞員，由觀眾化身員工，掌握鮮為人知的建築內情，眼見外表結合三組巨大殼片，原來設計團隊試過12種不同方法建造殼片，最終採取彎曲鋼樑結構，排解建造上的難題，「Jorn想用一種特殊的雙層防爆玻璃做幕牆，因超出預算而被迫停工，一停就9年了。」建築過程雖波折重重，落成後才一帆風順，「有次清晨6時左右，克林頓跑步時經過，要求保安讓他內進私人參觀。」現時估值約325億港元的地標，有誰不想到此一遊？踏入第40個年頭，Summer at the House夏日慶祝活動排山倒海登場，一月於廣場放置由英國Architects of Air設計的巨型雕塑Exxopolis，從92年開始在世界各地巡迴展覽，已經到過40個國家，遊人可親身走入長53米、高9米的不規則吹氣袋內，穿梭彎曲管道和圓拱頂之間，透過紅、藍、綠色調製造光影變幻的新世界；而1月10日舉辦只此一天的Brunch at the House，當天劇院化身優雅餐廳宴請粉絲，只要上網登記，抽中的朋友便可連同三位親朋一齊食brunch。 夏日活動查詢：.sydneyoperahouse.com/summer_at_the_house.aspx 劇院多面睇 水�看劇院 位於The Rocks區尖端的悉尼Park Hyatt酒店近水樓台，背靠悉尼大橋，隔�一公里不到的Campells Cove海灣對正歌劇院，天台泳池被Louis Vuitton Guide Book選為悉尼最佳泳池，名人如Orlando Bloom和Miranda Kerr、雷神Chris Hemsworth也曾在此暢泳，代價當然是過萬元一晚。 網址：.sydney.park.hyatt.com 大野洋子天台贈興 想免費睇靚景，有計！走遠幾步到對面的Museum of Contemporary Art頂樓，坐擁歌劇院及悉尼港兩大地標，順道參觀大野洋子War is Over展覽，於天台位置特別擺放希望樹，可把願望紙掛上樹。展期到明年2月23日，記住齋上天台費用全免的，但5時關門。 網址：.mca.com.au 醉看歌劇院日落 要居高臨下看悉尼港全景，調準下午6時，直上悉尼香格里拉酒店36樓的Blu Bar，摸�酒杯底看歌劇院日落，訂�時指明要靠近窗邊雙人座，酒吧坐擁悉尼港、悉尼大橋及歌劇院三大地標，透過玻璃窗，直播歌劇院由白雪雪漸變蛋黃色的美態。 網址：.shangri-la.com/sydney/shangrila 爛尾留遺憾 歌劇院於1959年動工，花了14年才完儲存倉，建造過程遇上技術和超資問題而數度停工，加上當時澳洲政黨之爭，向工程閂水喉，設計師Jorn Utzon一怒之下於1966年劈炮返老家丹麥，爛攤子由他的助手和朋友Peter Hall、Lionei Todd和David Littiemore三人接手，最終於1973年竣工，工程埋單共逾7億港幣，超資15倍，政府要靠發彩票救亡，沒想到開幕後深得世人喜愛，成為澳洲象徵，但遺憾是設計師再沒重返澳洲，直到08年去世也無法親眼目睹自己的舉世巨作。 老爺車駛出天空線 第一次來悉尼，歌劇院無疑是必遊景點，但重臨舊地，必須換個角度看悉尼。跳上1964年澳洲土產EH Holden Premier，由地膽Richard Graham充當司機導遊，鑽入私房景點穿梭，六年前他以五萬澳元買下寶藍色老爺車，聞說同期生產650架，澳洲現存只有五部，每次最多帶三人遊街耀武揚威，坐進車內，沿途居民投以艷羨目光，「我希望遊客做一日本地人，坐在澳洲古董車�出巡已屬半個Sydneysider。」Richard所說的Sydneysider是一群以悉尼為家的居民，特性是隨和、好動又愛吃，最重要是絕不安排遊客做的大路行程。Richard孖住老婆Berangere向我展示兩口子心目中的悉尼東郊秘境Vaucluse，一面向悉尼港灣靚景，另一面朝向太平洋，後有大橋和歌劇院作背景，前面千帆揚起，一直是豪宅搶手區，連當地人也不知道沿岸是公家的Nielsen Park，份屬悉尼港國家公園地段，平民百姓可隨意到海岸步行徑秘遊，走入都市叢林尋找Hermit Bay、Milk Beach等無人灘，無論曬太陽、stand up paddle還是獨木舟，視線均離不開悉尼天空線，換個角度看悉尼，原來有喜出望外的美景在等待我們發掘！ 揚帆自轉好角度 悉尼港口之所以活力非凡，除了歌劇院坐陣，還有不少帆船點綴其中，East Sail提供帆船宿一宵套餐，還可時租或參加水上之旅，連名嘴奧花雲費也曾與羅素高爾揚帆出海，初哥如我小試2.5小時Morning Adventure Sail較短路線，感受公子哥兒的海上玩意。隨船有一位導師同行，由Rushcutters Bay的d'Albora Marinas出發以摩打駛出港口，之後風起揚帆，眾人要齊心合力，按指令拉起頭帆和主帆，有人負責掌大舵，越駛進悉尼港越要一眼關七，四周無數渡輪、郵輪、觀光船穿插，經常要注意海上擠擁交通，最享受遇到強風時船身傾側近60度飛快滑行，在海上270度環視悉尼歌劇院，很有電影感，宏偉且有氣勢！ My Sydney Detour 網址：.mysydneydetour.com East Sail 網址：.eastsail.com.au Travel Memo： 機票：由即日起至12月20日，澳洲航空推出香港直航悉尼特價機票，經濟客位來回$3,300起，有效期1個月，須於明年指定日期出發。網址：.qantas.com（澳洲航空） 簽證：持BNO須透過旅行社或航空公司辨理簽證，特區護照可辦理電子簽證，費用$142。網址：.eta.immi.gov.au 匯率：$1澳元約兌7.1港幣（文中價錢已折換為港幣） 鳴謝：Destination NSW、澳洲航空迷你倉最平
- Dec 03 Tue 2013 08:33
-
悉尼歌劇院 40盛壯時
- Dec 03 Tue 2013 08:21
-
從即刻搜索的命運看國企任命制
作者：蔡恩澤反觀國企任命制，儲存市場在資源配置中所起的作用卻往往被忽略。即刻搜索之所以離互聯網搜索市場的距離較遠而缺少應有的市場活力，最根本的原因，在於其經營者的選聘權沒有交給市場。三年前，一支搜索引擎“國家隊”在前世界乒乓球冠軍鄧亞萍的率領下，雄心勃勃地殺入硝煙瀰漫的搜索引擎市場，欲與百度、穀歌試比高。如今，在耗費了數億資金後，即刻搜索已悄無聲息退出公�視野，鄧亞萍本人也前途未卜並“不知去向”。提起鄧亞萍的履歷，恐怕無人不知、無人不曉。從明星運動員轉身為劍橋大學博士生，繼而從政，歷任國際奧委會官員、北京奧運會奧運村運行團隊副主任、共青團北京市委副書記等職。然而，此後鄧亞萍被任命為國有互聯網企業CEO卻出乎人們的意料，這一任命似乎合情但並不合理。那麼，有關部門任命鄧亞萍為即刻搜索CEO，是看中鄧亞萍的什麼條件呢？也許是鄧亞萍的拼搏精神和知名度。這位曾經18次讓中國國歌飄蕩在世界大賽賽場上的國家乒乓球隊前主力隊員，有著強烈使命感，欲搶佔互聯網搜索市場的制高點。但是，這一使命感也讓鄧亞萍背負著沉重的包袱，她時常加班，不敢懈怠，唯恐因自己的慵懶而耽誤市場機遇。可是，互聯網市場並非單純的國家使命感所能左右，明星效應在互聯網時代也失去靈光。互聯網是一個高度創意和技術密集型產業，絕非堂吉訶德式的勇敢這麼簡單。平心而論，鄧亞萍可能更適合為互聯網公司代言，作為文化傳媒的形象大使出現興許是非常稱職的，但作為職業經理人則可能還缺少與之相匹配的創新、管理能力。然而，國企陳舊的任命制產生了錯配，把廣闊的市場排斥在外。事實也mini storage如此，鄧亞萍在即刻搜索CEO任上的3年中，外界對其工作幾乎一無所知。盡管新聞里經常會有她代表即刻搜索與很多政府部門打交道的報道，但人們卻不知道鄧亞萍究竟做了什麼，更鮮見她有像馬雲、李彥宏、馬化騰等互聯網大佬們的真知灼見。3年過去了，根據中國互聯網目前最有影響力的流量統計網站CNZZ發佈的2013年10月份中國搜索引擎市場份額排名，即刻搜索的市場份額幾乎為零，甚至比排名極為靠後的有道搜索（市占率0.17%）還要少。反觀國企任命制，市場在資源配置中所起的作用卻往往被忽略。即刻搜索之所以離互聯網搜索市場的距離較遠而缺少應有的市場活力，最根本的原因，在於其經營者的選聘權沒有交給市場，而是由上級“欽定”，經營者也就無法按照市場要求對企業負責。在更多情況下，經營者的眼睛總是盯著政府、盯著上級，按照上面的意圖決策。這樣的經營者缺乏市場化理念，自然也就不能完全按照市場規律和市場法則來管理企業，不能按照市場競爭的要求去決策。正常情況下，如果企業是完全按照現代企業制度建立，並嚴格遵循市場規律，那麼，企業經營者也必須通過市場來選聘，改由伯樂相馬為市場賽馬，並由市場來決定經營者的去留。這也意味著，政府部門在經營者的選聘過程中，要交出相當一部分話語權給市場。三中全會《決定》明確提出，國有企業要建立職業經理人制度，合理增加市場化選聘比例，更好發揮企業家作用。因此，要想讓國有企業真正通過改革步入市場化軌道，就要按照市場規律運行，解決好經營者的市場化選聘問題，這樣才能避免更多的國企面臨即刻搜索式的命運。（作者系晶蘇傳媒首席分析師）self storage
- Dec 02 Mon 2013 13:40
-
江門版
南都訊 記者嚴亮 網購火車票可用支付寶付款了。日前，儲存中國鐵路客戶服務中心發佈消息，自11月30日起，中國鐵路客戶服務中心12306網站支付寶賬戶支付服務功能上線試運行，旅客網購火車票新增一種支付方式。旅客在12306網站購買火車票時，可選擇工行、農行、中行、建行、招行、銀聯、中鐵銀通卡和支付寶中任一方式支付票款。其中，選擇“支付寶mini storage支付時，只須點擊“支付寶”付款，並輸入支付寶賬戶名和支付密碼，就可以通過支付寶賬戶進行支付。通過支付寶成功購買火車票的旅客在辦理改簽或退票時，未取票的可通過12306網站或到車站窗口辦理改簽或退票手續；已取票的需到車站窗口辦理改簽或退票手續，退款將實時返回購票時所使用的支付寶賬戶，不退現金，同時支付寶會通過95188發送退款確認短信。self storage
- Dec 02 Mon 2013 13:30
-
調查高通背後的三重邏輯
文 / 劉燚高通在中國正在多事之冬，迷你倉將軍澳除了先前高層陷入動蕩之外，發改委的反壟斷調查成為一個暫難名狀的疑問。發改委為什麼調查高通？這背後的語言到底是因為解讀過多，想象大於實質，還是說，很多人想得太簡單了？無人確知，只能解讀。壟斷之問某種程度上，高通因中國而生，是因為高通的成功在關鍵節點上都與中國休慼相關。從成立伊始，中國聯通的CDMA建設成了高通CDMA成為全球三大主流標準之一的關鍵推動力，而這也是中國進入WTO的一次中美國家利益交換。如果沒有中國率先建網，CDMA標準可能只會在韓國這樣的小國建設，很難與歐洲主導的WCDMA抗衡。在CDMA的成功基礎上，高通更進一步，大量收購和自研WCDMA專利、TD專利、LTE專利，並積累了強大的芯片設計能力。而後，中興、華為等中國電信設備廠商迅速崛起，成為全球五大設備商的第一和第五名，在高通的芯片採購中占據了近半壁江山。中興、華為、酷派、聯想、TCL、小米、魅族、OPPO等手機廠商崛起之後，又成為高通手機芯片的主要採購商，占據高通芯片銷售的三成以上。綜合算起來，截至9月的2013年財報顯示，高通全球總營收249億美元，中國市場營收約為123億美元，占比約49%——高通和中國已經是血脈相連。相應的，高通的市值也超過常年位居芯片市場第一的Intel，成為全球芯片市場的王者。直到今天，高通在移動芯片市場上已經高居第一，在CDMA、LTE基礎專利方面有著不可逾越的地位。那麼，高通壟斷了嗎？濫用壟斷地位了嗎？按照Strategy Analytics統計，如果按照出貨量算，2013年Q2全球蜂窩基帶芯片市場上，高通達到63%、聯發科占據13%、Intel占據7%，位居第四的展訊、第五的博通基本可以忽略不計。這樣一個地位，接近于壟斷，但是，又不能由此判定為壟斷。主要的爭議點在於高通是否濫用了自身的壟斷地位，特別是對專利權的濫用。在高通前三季度248.7億美元收入中，75.5億美元來自技術許可，占其利潤的七成，全球絕無僅有！非常值得關注的一個點在於，手機廠商就算已經購買了高通的芯片，還要為此額外付出2%-3%點的專利費；而聯發科等芯片廠商也需要額外給高通付費——這裡面存著的較大的爭議，也可能是此次反壟斷的主要著力點。競爭之問這個直接的動因早已有之，是否是此次發改委調查的直接原因呢？有一種解讀來自兩則市場傳言：第一個，是紫光先後收購銳迪科和展訊，志在成為僅次于高通、聯發科的第三大移動芯片力量，可能選擇與高通對抗，不再服從于由高通設定的“雙重專利費”遊戲規則；另一則傳言則來自TD-LTE，中國即將發佈4G牌照，而且有較大概率是TD-LTE先行，但是，高通高調宣佈對TD-LTE也要收取專利費。我們無法確認這兩則消息的來源，但是，其中一些邏輯值得推敲。第一個猜測未必成立，紫光以前並沒有在芯片或者資本運營方面成功的歷史，況且收購尚未完成，應該較難現在就主動挑戰；第二個猜測有一定道理。而在TD-LTE方面，專利權本來就較為分散，自主知識產權並不意味著100%的自主。按照ETSI（歐洲電信標準研究所）數據，高通在LTE核心專利方面迷你倉尖沙咀約占比14%-15%，華為、中興分別占據約9%、7%；如果只計算TD-LTE，中興、華為、大唐占比應該顯著高于LTE總專利占比。——但是，最最重要的是，高通雖然不占據絕對優勢，但是，它依然可以據此壓制其它設備、手機廠商，而不需要壓倒性優勢。特別是中國企業如果想在海外市場發展，就必須隨時做好被高通訴訟的準備——聯想、酷派、小米等公司專利持有很少，難以實現專利互換，風險比中興、華為更大。從邏輯上看，高通是否利用自己的少數專利壓制中國設備廠商、手機廠商，特別是對TD-LTE也意圖收取數量可觀的費用，最可能是問題的焦點。如果高通對TD-LTE的收費遠低於CDMA和FDD LTE，則最終可能達成互相都能接受的妥協。如果能達成這樣的妥協，那麼，中國廠商至少在TD-LTE相關設備、手機方面的專利費會大幅減少；而高通依然可以在CDMA相關專利收取大量專利費，在芯片設計方面的能力依然有較為強大的競爭力。安全之問政治問題不可迴避，但是，也很難清晰解讀。適逢中國成立國家安全委員會，且與美日在東海進行“溫戰”，所以，這種解讀不可避免，又難以定論。�所周知，美國IT市場有“八大金剛”之說，IBM、微軟、Google、Intel、高通、Oracle、EMC、思科，分別占據IT服務、操作系統、搜索、PC芯片、移動芯片、數據庫、存儲和電信領域的第一名，而且每個領域都是寡頭甚至壟斷地位。加上此前的棱鏡門，其潛在的安全隱患確實存在，這是國際政治里不可避免的考慮因素。但是，你又很難說替代哪家廠商--除非它參與了棱鏡計劃等美國政府的計劃，而且，中國可以有企業進行替代。因此，在前期IBM、思科、EMC受到的影響相對較大，因為，服務器、路由器、存儲方面，中國都有廠商可以替代。但是，高通和Intel，則沒有明確證據，也更難替代，只能以複雜的心態對待。正如高通的成功，充斥著硅穀式的創業精神、猶太人精明的收購、法律與專利一體化的美國式競爭規則、與政治高度結合的美國全球霸權主義，以及，些微的運氣，你很難一言以蔽之。正是因為有硅穀式的創業精神，高通才能從一個籍籍無名的後起之秀成為全球王者，把一個二戰時期就出現的CDMA軍用技術推到商業巔峰；正是因為有猶太家族的精明，才能夠在市場的夾縫里抓住機會，利用國家之間的博弈讓CDMA從邊緣走向主流；正是因為有強大的法律保障，高通才能利用收購獲取CDMA基礎專利、LTE基礎專利，為自己所用，並不斷用來壓制那些敢於冒犯的廠商；正是因為美國的霸權，美國才敢於和中、韓、日等國家開口要價，通過合法的手段讓這些國家建設CDMA網絡……你很難對它一言以蔽之。畢竟，高通作為一家企業，自身也是是極為成功的，畢竟在芯片這個戰場，美國內部企業之間也充滿了殘酷的市場戰爭，Intel也好、TI也好、博通也好，都無法在移動芯片上與高通抗衡——所以，我們既不能縮小、也不能誇大高通對專利、法律、政治等方面的借重。所以，調查高通的反壟斷，似乎不宜以政治維度去解讀，除非你有確證；從它的專利收費模式探討是否濫用，從TD-LTE專利進行博弈，或許是更適當和有據的邏輯。（編輯 盧愛芳 辛苑薇）mini storage
- Dec 02 Mon 2013 13:22
-
台灣
走進民生東路四段、一間不到三十坪的辦公室，self storage十幾個年輕人正打打鬧鬧，頭上還戴著「必勝」的頭巾，就是他們的平台，過去兩年至少包辦了一萬六千場活動的報名、入場、售票。他們是盈科泛利，二○一一年推出「活動通」服務後，創下台灣唯一同時獲得兩岸四大創業競賽獎項的紀錄；最著名的一次是在「DEMO China創新中國」打敗逾兩千個參賽團隊，獲得高通、大陸創投公司創業邦，以及蘋果、IBM早期投資者DCM重量級創投共注資七位數美元；今年，活動通甚至成為蘋果指名合作夥伴。透過「活動通」，消費者可以上網找活動、買票，電子票券直接傳到手機，連發票都寄到家裡。既不用到兩廳院、也不用到便利商店取票，甚至你要主辦活動，也都能登入平台，屬百人以下規模服務則完全免費。一個兩歲多的服務平台，包辦了整個售票及人流管理系統。至今年第三季，「活動通」兩岸四十人的團隊帶進年營收近五千萬元，但現在聲勢看漲的他們，在兩年之前，卻是個幾乎要賠光積蓄的失敗案例。關鍵差別，就是他們選擇認輸，讓消費者為自己帶路。起初不懂市場，做餐廳訂位系統吃癟盈科泛利的創辦人，是兩位鴻海軟體工程師出身的謝耀輝、羅子文，創業頭兩年，看好國外電子票券的應用，投入系統開發，相信靠著對兩岸市場的了解，一定能闖出一條康莊大道。但只懂技術的他們，竟然選擇將系統結合餐廳訂位，除了零星客戶之外，根本沒有生意。兩人一直堅信自身的技術優勢，直到友人看不下去，直言「電子票券的技術是很棒，但拿去結合餐廳訂位就像脫褲子放屁一樣！」因為在軟硬體都未建置的情況下，比起打電話，薄利的餐飲業者當時根本不需要用電子票券來訂位。「那時候就是只記得技術，都忘記市場了，」謝耀輝回憶。與大多數台灣軟體公司一樣，早期的盈科泛利只想將電子票券技術賣給客戶，主攻B2B市場，根本沒想過直接接觸消費者，想破頭的研發技術，始終與市場絕緣。直到兩人五百萬的存款都燒光了，他們才低下頭重新檢視自己。後來靠用戶意見改良，經手萬場活動抱著死馬當活馬醫的心態，他們和員工開始研究電子票券在全世界的應用。不斷搜尋網頁、打電話問各產業的朋友：「什麼服務你們願意付錢？」普查的結論是電子票券加上活動，羅子文受訪時曾表示，兩岸活動票券市場至少有三百六十億元規模，他們決定做最後一搏。受挫的兩人，二○一一年推出「活動通」，這次讓消費者帶路。他們開放系統，讓一百迷你倉以下的活動主辦者自由免費使用。透過網站，活動主辦人可以接受報名、賣票，資訊導進後台之後，方便當天的人流管理，也讓主辦活動者有了顧客資料分析和長期經營客戶的機會。每一個第一次使用平台的主辦單位，就算只是個媽媽們的下午茶，他們都一定親自拜訪，從顧客的使用者經驗去看潛在需求，以及對活動通服務的潛在威脅。一個一個拜訪至今，他們培養了一千多位活動主辦人組成的社群，網站上還成立專屬的討論空間，他們現有的代開發票、蒐集活動場地資訊、即時入場管理等功能，都是靠消費者的回饋發展出來。「如果當時先做這件事，說不定就不用燒五百萬了，」聲調總是高昂的謝耀輝，說到一半突然低頭自語。靠著用戶的想法，同樣的團隊、同樣風格的呈現，這次產品囊括兩岸四個創業大獎，資金一一到位。上線兩年時間，平台上已累積超過萬場活動，從三、四千人的路跑，到攝影師的外拍都有。平台逐漸成熟，他們卻始終堅持開放性、百人以下活動免收費，確保社群繼續擴大。「那是讓我們抓住市場的關鍵，」謝耀輝說，社群有如雷達般領著活動通，有什麼樣最新的活動主題、形態、場地，每一季他們都據此發展出新的收費服務，也才能留住消費者，增加用戶。每月金頭腦日，刺激員工向上革命五百萬元的一堂課，不只讓他們找到社群這顆雷達，也讓他們丟掉台灣傳統的管理思維。鴻海出身，兩位創辦人過去習慣了製造業由上而下要求產量、獲利的管理方式，久而久之，身為第一線接觸客戶的員工也就收起感官，只忙著完成任務。看見了新機會、顧客未被滿足的需求也無暇處理。「但什麼能拉高產品的附加價值？就是那些新的機會啊！」謝耀輝激動的說，每個月盈科泛利都有一個金頭腦日，當天每個人什麼都不做，關在房裡，各自整合崗位上的所見所聞，提出一個改善公司的方案。「讓他們覺得隨時要革上司的命，否則就是自己被淘汰，」他堅定說。絕處逢生，謝耀輝的嘴裡還不時冒出「淘汰」二字，上了五百萬元的一堂課後，活動通從工程師到業務，每個人的眼睛都不敢再離開消費者，他們知道，在科技快速發展的時代，一旦錯失了新需求，消費者將毫不留情的離開，機會缺口被別人補上之後，自己就只有被淘汰一途了。【延伸閱讀】盈科泛利成立：2009年員工數：兩岸共41人主要服務：活動售票及後台管理平台成績單：2年經手兩岸1萬6,000場活動；2013年營收預計成長至少3倍革了誰的命：活動票券系統、公關公司迷你倉樂器
- Dec 02 Mon 2013 13:15
-
手游降溫 明年玩不了概念玩業績
本報記者 紀佳鵬 李果 北京、成都報道今年以來資本市場爆炒手游概念，mini storage或將告一段落。自傳媒板塊在2012年底點燃了手游概念之後，手游成了低迷的A股市場提振股價的主力概念，並在2013年第三季度被推至癲狂。繼掌趣科技、中青寶等純手游股票和傳媒板塊之後，華誼兄弟、大唐電信、順榮股份等各行各業都跨界涉足手游。而從10月開始，隨著A股公司華天酒店（000428.SZ）涉手游告吹，新海宜(002089.SZ)投資遊戲代理商後股價小幅上漲，以及這段時間手游概念股價一度大跌，業內不斷有聲音認為，之前資本吹起來的手游泡沫行將破滅。私募機構人士接受《21世紀經濟報道》記者採訪時表示，三季度手游概念過熱，資金追捧，股價到了一定高位有所回落也是正常，但是值得注意的是，手游概念溫度在降低，最起碼可以肯定的是，跨界玩手游已經很難得到認可了。記者採訪中也發現，產業層面的發展，伴隨技術進步，渠道整合等因素，不具備創新能力的中小團隊會越來越困難，而投資方也會更加謹慎。這種情形下，產業會進行優勝劣汰的新一輪整合。資本市場手游降溫11月23日，主營通信網絡設備及配套軟件的A股上市公司新海宜發佈公告稱，公司全資子公司深圳市易思博軟件技術有限公司擬投資人民幣500 萬元，對上海卓蔚信息科技有限公司進行增資擴股。本次投資後，易思博將持有卓蔚信息註冊資本40%的權益，與卓蔚信息一自然人股東同為第一大股東。公告顯示，卓蔚信息主營業務為遊戲代理和推廣發行，通過對卓蔚信息的股權投資，子公司易思博可在現有基礎上對其遊戲業務拼圖進行完善。據瞭解，目前卓蔚信息已簽約的代理遊戲有《妹紙向前沖》、《聖靈契約》等產品。但是這一消息卻沒能像之前的手游概念一樣迅速拉升股價。周一開盤，新海宜先低開後一直低位徘徊，雖然一度漲了5%左右，但收盤時僅收漲2.51%。此前，華天酒店（000428.SZ）10月19日發佈對外投資公告稱，公司擬與深圳市融網匯智科技有限公司（融網匯智）合資設立華天融網匯智，註冊資本為人民幣1818.18萬元，其中華天酒店以現金出資人民幣1000萬元，持有華天融網匯智55%的股權。出人意料的是，發佈公告後，華天酒店股票三個交易日連續暴挫，累計跌幅高達24.44%。11月26日，華天酒店披露，在公司臨時股東大會上，控股股東華天集團對相關議案投出反對票，使得投資手游的議案未獲通過，而華天酒店也成為了第一家擬跨界投資手游最後無功而返的上市公司。這與此前資本市場追捧手游概念的現象大相徑庭。資本市場追捧手游概念，始于2012年底浙報傳媒以36億收購杭州邊鋒和上海浩方，瘋狂於今年第三季度。這期間，A股公司，任何行業，無論其並購、投資、增資手游公司等消息是否屬實，股價都噌噌地漲停，漲停，再漲停。新海宜和華天未能重演這一幕，遊戲行業觀察人士鄭化鋒認為，其股價的表現，不排除這兩家公司收購標的營收太少，產品沒有名氣，而且資金對手游概念的追捧興趣的確在降低。對於手游概念火爆，監管層也做出了反應。11月9日，深交所發佈新聞通稿，其中包括手游收購的信息披露規定：針對市場熱點的手遊資產，要求披露ARPU值（每用戶平均收入）、玩家結構分佈、充值渠道和金額等關鍵業務信息，並要求財務顧問、會計師核實業績真實性等。這一規定出台，行業內普遍認為將對今年以來的並購潮有所打壓。深圳龍騰資產管理有限公司董事長吳險峰認為，第三季度資本迷你倉場的手游概念有些過熱。“手遊行業是實打實的利潤，特別是智能手機的普及3G、4G網絡的發展，整個手游的產值會擴大。”“企業也會增多，但是什麼企業會真正將業務做到賺錢就不一定了。”吳險峰認為，明年是真正手游兌現的驗證期，到時候再炒手游就不是炒概念了。“部分手游個股走勢很清晰，而且近期股價有所調整了，目前我們仍在加倉部分手游股。”廣州一家私募基金的投資經理對記者說，近期資本市場對手游開始趨於理性，許多投資者開始“跨界玩遊戲”的手段產生懷疑。“手游概念已經水漲船高，出于謹慎，我們從9月份就開始減倉手游概念股票。”上述投資經理說。“這方面現在市場中的分歧很大。”吳險峰對記者說，市場就是以為內有分歧才會有上漲的動力，就好像三季度的時候大家都覺得手游沒有問題，所以才到頂了。手游亂象的回歸“手游在資本市場降溫，但並不意味著手遊行業不行了。”採訪中多位行業人士持此觀點。移動互聯網綜合數據服務公司TalkingData發佈的數據顯示，截至今年11月，國內移動遊戲產值已達84億，全年產值或將達到100億。另外，目前全國玩家人數達3.2億，其中付費玩家為2700萬人。以目前發展形勢來看，明年行業收入更有望達到180億元。吳險峰認為，資本市場對產業的反應有時候會前瞻性太強，導致概念透支，而不是實時反映產業狀況。“這並不是什麼泡沫。”吳險峰強調。“很多人把今年的手游火熱和1999年互聯網危機做了一個類比，覺得現在又像當年互聯網泡沫危機的時候，新浪搜狐一夜之間股票跌成0一樣的。”游久時代CEO劉亮認為，今年的手游和當年的互聯網泡沫是有本質區別，當年的互聯網只是概念，沒有產生利潤；而手游是本質上已經產生了巨額的利潤了。“現在的手游熱並不是一種泡沫，而是經濟走向就是這個樣子的。”劉亮說。2012年開始，手游才進入人們的眼簾，當時的市場環境是：產品稀少，遊戲技術要求不高，粗糙的產品只要新奇，就能夠大紅大紫，賺得盆滿缽滿。而隨著這一年來技術門檻上升，市場規模不斷擴大，遊戲產業鏈中各種公司如雨後春筍般出現，二八定律也會在這個產業發生：即少數巨頭拿市場份額的八成流水。之前賺得第一桶金的、傳統遊戲公司轉型的，各方都以自身各種優勢殺進這個市場，在資源等方面處於劣勢的小型團隊機會在減少。一位從2012年開始物色手游項目的創投公司合伙人接受《21世紀經濟報道》記者採訪時表示，近期在成都調研了數十個手游團隊。他對記者表示，作為投資方，對於手遊行業最看重的是其團隊是否有進行綁定，即團隊成員與團隊進行綁定、簽訂幾年在一起的合約。“單就成都的手游團隊來看，浮華一片，背後有很多危機。”上述創投人士對記者說，成都很多手游團隊沒有形成綁定機制。“雖然遊戲行業存在很多偶然性，但是偶然之後又有必然，這就在於團隊是否綁定，團隊人員能不能心無旁騖腳踏實地做好一件事情。”“明年到六七月份將出現明顯的洗牌，具體表現包括很多開發者的團隊會進行重新的組合，有些團隊會被並購或者是解散，一些實力強的團隊會集合更多優秀的技術。”91無線高級副總裁何雲鵬對21世紀經濟報道記者說。上述創投人士也認為，現在周圍許多創投叫的多，但真正投的已經開始減少。“2014年遊戲創業團隊要拿到融資比較難，隨著明年年初各個公司財報公佈，之前並購時對賭協議太苛刻，估計很少會真正實現，這個時候行業是怎樣的人們就會更加清楚了。”（編輯 盧愛芳 辛苑薇）文件倉
- Dec 02 Mon 2013 13:07
-
《權證星光大道》國票綜合證券 友達 大面板需求湧現
面板大廠友達（2409）經過去半年股價大幅下修，迷利倉近日止跌訊號湧現，漸從反彈行情轉為上攻行情。業界預估明年面板需求面積成長率將超過10％，主因電視需求將從明年開始回溫，並帶動螢幕升級需求；此外，占整體電視出貨比重5％與螢幕比重達8％至9％的電漿電視逐步退出市場，也是刺激需求的另一項原因，股價有望向上修正。外資表示，面板產業庫存去化在未來幾個月內就會完成，至少大尺寸面板是如此，也許未來2∼4個月面板價格還有走跌空間，但靠著產品組合優勢，對獲利衝擊不會像外界預期那迷你倉大，因此，預估面板雙虎今年第四季與明年第一季還是會賺錢，優於外界所預估的虧錢，對股價將會是利多消息。國票證券表示，技術面而言，友達（2409）於22日出現窒息量，其後股價連日紅K帶量，反彈意圖明顯；籌碼中外資及自營亦轉賣為買，配合年底作帳行情未來仍有高點可期。預期仍有波段行情投資人，可利用權證達到加速獲利效果，選擇價內外程度適合、行使比例較高的權證，如國票NX（070322）、AY富邦（068490）、統一8N（069787）。（國票證券提供，記者林燦澤整理）自存倉
- Dec 02 Mon 2013 12:59
-
餐廚垃圾統一收運長沙縣梨向潲水油回流餐桌說“不” 朗
本報訊(記者劉軍)昨日下午2時，mini storage長沙縣梨街道集鎮餐館老闆陳金旭將從廚房里收集來的剩飯剩菜裝到一個塑料桶里，等著餐廚垃圾處理公司工作人員上門運收。而以前，他家餐館里的餐廚垃圾要不被熟人收去喂豬了，要不被專門收集餐廚垃圾的人收走了。“他們收去幹什麼，我也不知道。”陳老闆說。昨日起，梨街道正式實施餐廚垃圾統一回收處理，並實現了全街道範圍內大小餐飲全覆蓋。今年8月1日，梨街道與長沙市唯一具有收處餐廚垃圾資質的湖儲存聯合餐廚垃圾處理公司合作，試運行統一收集街道範圍內餐廚垃圾。運行一段時間後，該鎮餐廚垃圾外流現象明顯減少。昨日起，梨街道轄區內產生餐廚垃圾的所有單位，如飯店、賓館、酒樓、學校等所產生的餐廚垃圾都將進行統一收運。專業的收運隊伍將每天逐戶上門收集後進行無害化處理。街道相關負責人表示，將聯合職能部門開展專項執法行動，堅決打擊取締非法餐廚垃圾收運行為，從根本上杜絕潲水油回流餐桌現象，保障群�的身體健康和生命安全。迷你倉
- Dec 02 Mon 2013 12:52
-
廣州版
“潛意識”是什麼？用哲學大師佛洛依德的說法，self storage潛意識就是自己不容易被瞭解的內心慾望。為什麼在海娜號郵輪上可以瞭解到自己，事實是否如此?只有你來了才能獲得真知和答案。“海娜號”郵輪是國內第一艘郵輪，現在這段時間從海口母港出發，越南下龍灣、峴港的線路，郵輪就是一座移動的酒店，在汪洋大海上，在相對密閉的時空之中，一切自己的本性都展露無遺，這是瞭解自己最好的空間。上郵輪就像給自己做了一道性格測試題一樣，你潛意識里是個什麼樣的人，你的內心慾望如何，一目瞭然。【詞條】樂 適當放縱自己的好奇行為海娜號郵輪是國內最新的一艘國際郵輪。享受郵輪生活不僅是為了可以一日六餐的飽腹、家庭主婦可以不需要買菜做飯洗碗的日子，更重要的是，這是可以讓自己全家人享樂的一段旅程。晚上看表演對於享樂主義派的遊客來說，的確是個不小的誘惑。船上娛樂部每天都安排了豐富的活動和節目，供客人參與欣賞。在8、9層的亞特蘭蒂斯劇場，每晚都有免費的精彩外國歌舞演出和來自拉斯維加斯的魔術表演；更有成人秀場；另外，還有單身派對、女士之夜、巧克力派對、雞尾酒製作、小小航海家等主題活動供選擇。非常值得推薦的是海娜號“近距離魔術”，非常棒，表演分為兩場，幾乎所有看過的客人都喜歡連看2場。這個魔法的世界將歌唱、魔術和搞笑的表演和娛樂融為一爐，讓人忍俊不禁的同時，根本搞不清楚狀況，而眼前的感覺有點壞壞的Philippart卻是如此的厲害和可愛，總能將人逗樂得一愣一愣的。此時，你何嘗還介意過，身處大海的搖晃呢？有哲學家告誡我們：“智者，是對一切都發生驚奇的人。”所以有人建議，適當的放縱自己的好奇行為，甚至適當的享受官能之樂，是絕對的好事。所以不管是先生、太太，在郵輪上在遼闊的大海之上，對一切都抱著豁達的大度，是必須堅持的心態。那麼看一場來自拉斯維加斯的華麗成人演出吧，性感而不色情的舞蹈將火熱的詮釋人性的一切乖張和慾望，這只是一場“告誡”並非教你使壞。宅 你就是這世界的一切各式各樣的宅人，最適合上郵輪。因為可以肆無忌憚地宅在房間中，可以面壁可以思過，可以看書，可以喝茶，可以與自己聊天，可以練習瑜伽，一切不需要借助網絡不需要借助其他人完成的動作和活動都可以在房間里進行，而對其他人毫無影響；其他人也對宅神們無法影響。有這種行為習慣的人，潛意識里安靜無爭，厭倦說話，真誠實在。炫“炫”是不論年齡不問出身的喜歡“炫”生活的人在郵輪上絕對可以大展身手。隨著郵輪生活的普及，大家幾乎都知道，郵輪上有一場非常重要的“船長晚宴”，那是需要正裝出席的，大家都將“壓箱底”的晚裝，結婚時或紀念日時隆重的妝容都帶上郵輪，這是一個重要的時刻。炫舞技也是最好的機會，甲板上每天清晨或傍晚都會組織一次早操或“廣場舞蹈”，大媽大爺們還有�多喜歡騎馬舞蹈的小朋友，最能炫出風采，背景音樂是熟悉的，但背景卻是遼闊的大海，這一回眸總能讓舞者們心情愉悅。靜 在不私密的空間過私密的時光海娜號上到處都可以看到休閒的“街區”，擺放著舒服的沙發，8樓船中還有圖書館，11樓船頭還有悅SPA，就算是不私密的空間都可以過得非常私密的時光。郵輪的船舷邊，迷你倉能看到諸多身影，大家形單只影，都在面朝大海，等待奇跡。其實他們內心清楚，在這片海域上，根本不可能出現大鯊魚或海豚躍動起來的身影，但他們願意在靜待奇跡，或者說他們願意在伺機而動。學 讓充實對抗風浪海娜號是一個很好的課堂，我說的課堂不僅是可以學著瞭解自己，還可以學著與陌生人相處，還有一層意思，在公海上航行的時候，郵輪上不同的角落都在舉辦著不同的講座或小技巧。比如有服務人員教餐巾折疊，康乃馨花的製作，幸運鳥的製作或調酒課程或國標舞課程等；針對小朋友也有很豐富的活動，比如冰淇淋派對、睡衣派對，小小廚師的“披薩餅製作”等。只要你有一顆好學、好奇的心，總會發現樂趣的忙碌起來。你會發現，根本沒有絲毫的空閑時間來感受公海上的搖晃。讓自己忙碌起來，用學習來充實無聊的晃蕩。秀 每天都有一場場生活秀上演郵輪的旅行就是一場場的生活秀，每天都可以真情上演不同的劇本。郵輪上幾乎沒有獨行客，最多的是親戚朋友一起把臂同游的，只要留心一看，每天可以在自助餐廳、西餐廳、中餐廳，隨便選擇，這對於過慣了日常的柴米油鹽醬醋茶生活的恩愛夫妻或小家庭來說，該是多好的一次“改善”。【攻略】“海娜號”上的私家攻略手續：現在持身份證便能登上海娜號郵輪，出國旅遊了。抵達碼頭之後，在公安局出入境管理中心櫃台領取邊境游通行證(領取時，公安局工作人員會現場拍照，核實客人身份後發證)，然後領取登船卡，檢驗檢疫檢查-海關檢查-邊防檢查-登船。免稅商品：海娜號上有兩個免稅商店，以名牌香水及馬來西亞咖啡等最多。推薦用港幣結賬，最直接最省錢，因為沒有匯率問題，刷卡不能用銀聯結算，所以刷卡會產生手續費。網絡：除了帶有WIFI信號的11層艙房之外，其他公共區域有收費網絡，24小時50港幣。這24小時是指整個航程，並非指一天的24小時，所以價格不貴。相比之下，在10層的甲板上信號最強，但網速仍比較慢，用以收發微信、微博等還算O K，電腦上網比較艱難。設施：房間里的設施很齊備，空調、出風口的調控在天花板上，房間的�溫大致保持23攝氏度，70%是抽海風，30%為自制的氧氣，空氣質量應該比大城市的強。航段：目前的航段為“海口-下龍灣-峴港(順化)-海口”，可以在購買郵輪產品的時候預定岸上觀光線路，也可以上了郵輪之後在前台購買。該郵輪還可以選擇在抵達峴港之後，入住順化古城的酒店，實現在順化的深度旅遊，翌日再重返海娜號。這一岸上觀光是目前所有越南郵輪線路中唯一的，一個晚上的岸上觀光和住宿，對於郵輪旅遊算是一個很好的嘗試和調整。時差：郵輪上的時間一直都是執行北京時間，不管是航行到哪個地方，但現在有個問題，多數智能手機都會自動調整時間，比如越南時間比北京時間慢一個小時。因此所有約定，一定要先弄清楚到底是哪個時間。採寫、攝影：南都記者 肖陽【總結】不管是什麼性格類型的人，只要是上了郵輪，便能過得非常自我，如果一年之中，一個季度之中，給自己這麼數天的郵輪時間，或許是最好的解壓和釋放的機會。不管是宅或炫，或瘋狂，其實，都是展示給自己，不關他人。很多時候需要表達自己，才能賦予我們存在的真實感，關心內心才能過得更精彩。迷你倉樂器
- Dec 02 Mon 2013 12:45
-
互動廣告風行 地下鐵總會碰�它
港人最愛「手指篤篤」，迷你倉將軍澳互動廣告勢不可擋。 要有效傳遞信息，廣告不可再一成不變，德高貝登（JCDecaux Pearl & Dean）董事總經理陳麗平指：「要加入互動元素，如應用程式、網頁，令廣告更多元化，大眾更易接收。」 根據香港廣告客戶協會「2013廣告預算調查」數字，數碼媒體錄得最高增長，當中互聯網及流動廣告分別錄18%及8%增幅。有84%受訪者選社交媒體為最熱門的廣告趨勢，其次為移動應用程式（52%）。遊戲增加參與度 即使電視廣告仍是主流，但調查顯示，互聯網已取代報紙成為第2大媒體。陳麗平稱，本港智能手機滲透率近70%，當中有89%受訪者會於交通工具上使用。「大趨勢為移動應用程式及平台，以遊戲吸引大眾。」她表示，港鐵以「Summer Fiesta」為主題的「狂拍?潮獎」活動，有效吸引乘客眼球，成功進行互動。 「Summer Fiesta」夏日互動廣告專區設於旺角、銅鑼灣、金鐘、中環及香港港鐵站，乘客可利用智能手機掃描巨型3D QR Code立方體或月台燈箱廣告上的特大QR Code，又或透過港鐵車廂廣告及互動廣告上的NFC（近場通訊），以獲取遊戲「e」金幣。於指定時間內最快累積最多「e」金幣，便可獲得獎品。活動吸引逾20個廣告商參與，為品牌宣傳，亦成功吸引乘客參與玩遊戲。購物牆連繫生活 廣告要與消費者互動，不能忽視其要迷你倉尖沙咀。陳麗平透露：「於乘客角度思考，要得意、有趣，又有優惠。」如實惠及AEON先後於港鐵站設置虛擬商店，正正滿足客戶的需要。 實惠分別於港鐵金鐘、青衣、將軍澳站設購物牆，乘客只需掃描產品QR Code即可購買。AEON則於銅鑼灣、金鐘、太古及荃灣站張貼印有超市貨架的海報，以及於尖沙咀站設大堂燈箱，同樣只需掃描QR Code，即可選購貨品及下載電子優惠。「實惠家居購物牆」更於「HKMA/TVB傑出市場策劃獎」獲最具創意獎及優秀數碼市場策劃獎。 另外，SONY推出Xperia Z Ultra時，於港鐵站設置65吋多點輕觸透明屏幕電視作宣傳。乘客可選擇觀看宣傳照、功能介紹短片及產品規格資訊等。陳麗平謂有眾多乘客駐足，惟未能透露人流量。融入自然新創意 無論電視、報紙或新興的互動廣告，創意均為重點。為推廣更多不同類型的廣告，德高貝登第5年舉辦「港鐵廣告創意巡禮」，今年主題為「融入自然及創新互動」，鼓勵廣告商利用各種與大自然有關的素材製作極具創意的廣告。 打頭陣的是早前的《雷神奇俠2》電影宣傳，於港鐵旺角站以真石作布置的創意廣告，更擺放了參照實物尺寸製作的電影道具─「雷神之錘」，同時設置65吋電視讓乘客觀賞電影預告。緊接的是安達人壽於港鐵銅鑼灣站「鋪草地」。 「港鐵廣告創意巡禮」會進行到12月中旬，其餘4個廣告相繼於旺角、中環、銅鑼灣及九龍站登場。mini storage
- Dec 02 Mon 2013 12:36
-
【直擊】合景泰富今年料超標完成
內房股今年以來合約銷售普遍錄得強勁增長，迷利倉惟漸近年底，銀行按揭貸款額度趨緊，加上多個一二�城市近日紛紛出台樓市調控措施，內房股股價過去兩、三個月處整固階段。 今期本刊專訪近年積極拓展全國版圖的合景泰富（01813），現場視察其位於成都的發展項目，了解行業最新情況，以及公司的最新發展及銷售情況。明年初預售證售樓價料放鬆 近日地方政府突然陸續出台樓市調控措施，合景泰富財務資金部副總裁羅兆和表示，「地方政府年底埋單計數，再不控制住樓價，地方政府烏紗不保。相信到明年初，拿預售證的售價，地方政府又會鬆番些，因為是計全年均價。因此，公司要平衡賣得快及盈利水平，若拿預售證的售價與項目預期售價相差太遠，公司寧願等明年初才推售。」2015年合約銷售目標約300億元 「今年11月的合約銷售不見有放慢，全年料可超標少少完成，明年預售目標仍未定，但預計增長約在25%至30%，至逾200億元（人民幣?下同），2015年的預售目標約250至300億元。」今年首10個月，公司合約銷售達134億元，同比上升33.8%，已達全年目標160億元的84%。下半年可銷售資源較上半年上升22%至110萬平方米。 至於未來兩至三年竣工面積的增長方面，他表示，未來竣工面積的增長約在20%至30%。6月底，累計合約銷售未入帳的金額約122億元。 至於毛利率方面，他表示，「整個行業均在下跌，其他公司跌得更快，料可保持目前30%中（約35%）的水平。」公司上半年毛利率按年大跌7.9個百分點，至35.9%。因為現在入帳的項目，多是過去兩、三年買的地，不像5、6年前買的地便宜，而樓價又無升得咁急，令毛利率下跌。 公司今年拿地偏向審慎，至今合共斥資約40億至50億元拿地，以全國迷你倉、二�城市為主。目前公司合約銷售來自7個城市，廣州佔3成、上海約2成、成都及蘇州各佔17%至18%、北京天津佔1成、其餘為海南，明年將分散至南寧及杭州。 他指出，「公司今年購入的南寧土地每平方米成本僅900元，計及建築費3,000至4,000元，而售價料在8,000至9,000元水平，毛利料不錯。」公司看好南寧，主因是李克強上任以來曾兩度到過南寧，南寧未來料受惠東盟自由貿易區。 對於央視指房企拖欠繳交土地增值稅一事，他表示，稅局已出來澄清，指解讀角度不對，地產商有預繳土地增值稅，國家規定在項目完成後才把差額全部繳清。成都直擊兩項目 是次主要參觀合景泰富成都的兩個項目，包括位於城南的譽峰，以及位於攀成鋼區域的天譽。兩個項目每平方米售價均上萬元，譽峰精裝修均價在1.8萬元，而對面中海城南華府項目清水房均價約1.4萬元，譽峰一期已售罄並已交付，二期已售出80%，項目未來將有W酒店等商業部分落成。據介紹，大部分買家為本地人，而且95%買家均一次過付款，因此銀行近年尾按揭緊張，對公司影響不大。 至於天譽，則與香港置地合作發展，項目位處的攀成鋼區域，規劃打造成現代化國際化風貌的成都金融街，吸引了新加坡、韓國、香港及內地等知名發展商參與，未來韓國樂天亦將落成。天譽鄰近地鐵二號�，去年開盤推出的第一批住宅單位，當時230平方米的戶型均價在1.7萬元，目前第二批開售每平方米均價已升至約1.92萬元。 據悉，成都目前本地人限購兩套房子，外來人口則限購一套，而且還需要一年的納稅證明。據介紹，成都一般住宅價格每平方米售價在7,000元水平，以90平方米計，一般總價在50至60萬元，首付20多萬元已可置業。因此，合景泰富位於成都的項目均是較高端的項目。自存倉
- Dec 02 Mon 2013 12:26
-
全國版） - (盲人的視界 閉上眼睛，和盲人一起“看”世界
杭州的一幫志願者想為盲童做點事情，mini storage他們來到盲校，卻發現盲童對物質的需求沒有那麼高。那他們需要什麼？一個小男孩怯怯地說：“我想看電影……”給志願者們出了一道難題。他們因為身體的缺陷而做不了很多事情，但他們同樣嚮往健全的世界。於是志願者想出了一個方式：為電影配旁白，播給盲人聽。他們每周末抽時間來到盲校，還把盲人帶到音樂節上演出……無獨有偶，佛山圖書館也有與企業合作的“無障礙電影講解”活動。而在北京，甚至有專門服務于盲人無障礙閱讀的公益組織。他們不約而同地，為盲人打開一個新世界。“螢火蟲”的光與影11月10日，隨著一場冷雨的來臨，杭州瞬間進入冬天。這是“雙十一”前夕，下午三點，豫立從忙得不可開交的支付寶公司“逃”出來，跳上了一輛開往郊區的中巴車。她要去一個闊別一年多的地方——— 浙江省盲人學校。時光回溯到2011年。豫立剛入職，便領到了一個培訓作業———組隊完成一項任務。有同事提議：“不如我們去幫助盲人吧！”全部組員一致讚成。他們聯繫上了浙江省盲人學校，滿懷愛心過去卻發現其實盲校學生並不缺乏物質。每個人都有智能手機，手機上安裝了讀屏軟件，他們知道互聯網上最新流行的信息，甚至還是網購一族。盲校的教育跨度從小學到職高各個年級，他們的就業出路幾乎只有一條———盲人按摩。盲童們告訴志願者，他們很渴望知道更多外面的世界，比如他們已經從網上得知很多最新流行的電影大片，但光聽聲音，不能完全聽懂電影在表達什麼。“有沒有專門給盲人做的電影呢？”志願者異想天開。豫立回家上網搜索，發現真的“無障礙電影”，在正常的電影中加入旁白配音。但網上流傳的都是很老的紅色主旋律題材，連她自己都看不下去。“就只是加入旁白很簡單，我們可以自己做。”豫立在公司發起了“螢火蟲小分隊”，開始招募無障礙電影製作人員。他們做起來才知道不容易，首先要把一部電影看兩三遍，根據電影內容寫配音劇本，接著找到音色好的人錄音，最後還要校對。兩年來，他們在公司內招募了109名志願者，做了六七部無障礙電影，有《人在囧途》、《麥兜響當當》等。做一部片大概需要一個半月的時間，每做完一部，他們就通過網絡傳給盲校的老師，老師們再把這些電影上傳到內部網上去，學生隨時可以下載，或讓老師組織播放。但兩年來，盲校的教學條件發生了巨大的改變。高中部的每個教室都配備了電腦和讀屏設施，學生每天都可以上網。科技縮短了他們與外部世界的距離，他們甚至比豫立更清楚最近流行的美國大片。他們是否還需要我們？螢火蟲小分隊開始考慮團隊的去留。“只需要配音就好了，我們能下載到最新的電影，但聽不懂呀。”盲人們的一番話打消了他們的顧慮。原來，網上的很多新片都只有中文字幕沒有中文配音，隊員們又找到了繼續做下去的動力。給盲人講電影事實上，給盲人講電影的這種新型助盲項目，已經全國多地悄然興起。10月26日上午9點鐘，鐘阿姨從家里出發，走路5分鐘到祖廟路的佛山圖書館參加“無障礙電影講解”活動。患有先天性白內障的她在完成白內障手術後成為低視人士，對周遭事物光感尚存。這是她第一次來“看”現場講解的電影，內心充滿期待。今年60多歲的王伯在家人的幫助下來到無障礙電影現場，他因一次失敗的眼部手術導致全盲。電影對他來說並不陌生，王伯從前就很喜歡看電影，不過這種現場解說的無障礙電影，他也是第一次接觸。“我們今天要講的電影叫做《非誠勿擾》。粵語的意思就是，如果你沒有誠意的話，就不要來打擾我啦！這是一部國語喜劇片，對白保留了許多各地方言，各位阿叔阿姨要細心聽，我們的朗讀員會有相應的解說。”電影正式開場前，朗儲存員曾英姿向在場的14位視障人士觀影說明。此次觀影的視障人士年齡層各不相同，他們都微微抬頭，以聆聽的姿勢“望”著電影屏幕。“我們現在看到的畫面，是一片金燦燦的向日葵田，在風中輕輕擺動，車子從藍天那頭開過來，畫面美極了，這是日本北海道的景色……”朗讀者細緻、溫柔地對電影畫面做著描述，語氣舒緩自然，搭配著電影音樂的節奏。在場的阿叔阿姨們則“看”得出神：有的人下巴微微上揚，做甜笑狀，仿佛此刻他就在電影展現的美景之中；有位視障阿姨則輕輕地搖晃著身子，似乎在跟隨著音樂的節奏，一副滿臉沉醉的模樣，完全融進了北海道絕美的夕陽景色中。當電影演到男主角秦奮的第三位相親對象是墓地推銷員，而自己反被“推銷”了這一幕時，其中的一句台詞把大伙兒逗樂了：“媳婦沒談成，墓地倒買了一塊。”頓時引起了陣陣笑聲，有人掩嘴微笑，有人乾脆大笑起來，這也是現場少有的笑聲較為熱鬧的一幕。受限于理解能力和學識範圍，很多視障人士並不能很快速地理解電影的內容，“笑點”也不如常人豐富。在兩個多小時的電影播放過程中，視障人士既感受著熒幕聲畫帶來的感官享受，又聆聽著朗讀者聲情俱茂的內容講解。在場的一些志願者也嘗試著閉上眼睛，從視障人士模糊或漆黑的場境中，進行無障礙電影的特殊體驗。戴著墨鏡的傑仔今年19歲，因為出生時輸氧過度，導致失明。“我對電影的認識都來自別人的介紹，並不太瞭解電影、電視為何物，也不是很感興趣，平時不會主動去‘看’，但有解說的電影看起來不會悶。”傑仔說，這次是他第三次“看”電影了，前兩部分別是《聽風者》和《人在囧途》，都配有事先錄好的解說或現場解說。作為一部愛情喜劇，此次的《非誠勿擾》主題表達涉及感情和多線表達，劇情略顯抽象，讓傑仔難以把握，但現場朗讀員的解說還是能幫助他很好地理解電影內容。與之前接觸過的電視劇、電影相比，這一次“看”電影的經歷似乎更為有趣：“雖然還是不能百分百聽懂，但朗讀者似乎更加專業。”這場電影對於他們很多人來說都是第一次，而對於在場的三位朗讀者而言，也是獨特的第一次———“第一次給成人講解電影”。朗讀者劉穎彬表示，此前“心目影院”的講解對象還僅限于盲校的孩童們，這是首次向視障成人進行的現場講解。她與另外兩位朗讀者多次商量後編寫齣電影朗讀手稿，並經過不斷的磨合和練習，才確保了現場解說能自然、流暢。“無障礙電影講解”活動是渣打銀行“心目影院”公益項目的一部分，是與北京紅丹丹教育文化交流中心聯手開展的視障者創新文化服務項目。紅丹丹的負責人告訴記者，“視障人士如果長期不接觸多樣化的生活體驗，有可能會將眼睛的盲態延伸為心裡的盲態，漸漸失去感官的體驗能力。”作為此次“心目影院”的合作者，佛山圖書館報刊部廖菲則希望，通過類似的活動多創造一些社交機會，鼓勵視障人士走出家門。採寫：南都記者 邢曉雯 實習生 趙靜雯知多D專業說電影的NGO北京紅丹丹教育文化交流中心是一家為盲人提供志願服務的公益機構，目前開展了“心目影院”“心目圖書館”“心目戲劇工作坊”等五個公益項目，他們旨在用音聲解說技術為視障人士提供無障礙文化產品服務，並倡導社會為視障人士創建融合性支持環境。專注“為視障人士講電影”多年，紅丹丹已形成一套體系：通過培訓志願者擔任電影講述人，採用生動、豐富和準確的語言解說電影場景，向盲人傳遞視覺信息。這種方式讓視障人士不僅能夠看明白一部電影，還能讓他們從電影中瞭解社會百態，拓展自己的社會生活。目前，紅丹丹已與全國十三座城市的機構或企業進行合作，提供專業的電影講述人培訓，逐步鋪開了“為視障人士講電影”的助盲版圖。迷你倉
