sgusers4的部落格

中國建設銀行前客戶服務女經理，迷你倉為其客戶�基兆業地產執行董事孫國林擬定涉款二百萬的投資組合時，未有按指引以錄音形式確認孫國林的風險承受水平。女經理為求向上司「補鑊」，找丈夫扮作孫國林補錄，終被上司拆穿，女經理坦承偽造錄音。記者 ：陳子丰中國建設銀行前女經理關惠鳳（五十六歲），昨於東區法院承認一項偽造罪名，辯方求情時指其客戶孫國林同意購買有關投資產品，亦願意補回風險狀況評估問卷的錄音，惟孫當天實在太忙，被告才一時愚蠢，無知地出此下策，孫亦在求情信中指出自己並無任何損失。�地執董投資額200萬主任裁判官錢禮指出，有關為客戶風險評估錄音的指引，旨在保護客戶及銀行，又強調過去金融危機中許多人受損失，才制定相關規定，被告有責任遵守，故該客戶無損失不減控罪嚴重性。錢又強調偽造罪成可被即時拘禁，暫先索取被告的感化官及社會服務令報告，還柙至下月四日判刑。辯文件倉透露被告自九九年踏入銀行界，在�豐銀行任櫃�服務員，之後到建設銀行工作，期間升任高級客戶服務經理，經過本案後被告已離開建行，轉到友邦保險工作，現時月薪約三萬元。案情指，被告案發時在建行的職責為推廣和銷售金融產品，去年一月十八日，客戶孫國林希望被告為他擬定投資計畫，投資額為二百萬，按規定被告須為客戶進行電話錄音，確認其接受投資的意願。上司發現，被告未有向客戶錄取一份必須的風險狀況評估問卷，要求她去補錄，但後來上司查核錄音時，發覺該補錄錄音中的男子聲�，和早前的不同，與被告對質，被告承認找丈夫扮客戶補錄。香港金融管理局於雷曼事件後，向金融機構發出建議，要求盡快實施強制規定，銷售投資產品時要為客戶作風險狀況評估錄音，惟證監會一○年五月發表報告，認為現行備存記錄已足夠，不建議強制規定將客戶風險狀況評估過程錄音。案件編號：東區刑事三九四八──二○一三。存倉

（吉隆坡20日訊）麗陽機構（TROP，迷你倉5401，主板產業組）將持續需求買家脫售非核心資產減債，放眼12個月內將負債比從0.7倍減至0.5倍。放眼12個月內負債比減至0.5倍針對早前脫售麗陽購物商場及辦公樓資產於嘉德商托（CMMT，5180，主板產業投資信托組）計劃告吹一事是否影響減債計劃，該公司首席執行員游國成表示，減債計劃依然持續進行，會積極尋求最佳及最快的方案釋放其價值，繼續脫售非核心資產減債。他在麗陽機構與萬怡酒店（Courtyard Marriott）簽署合作協議儀式後說：“根據所採取的積極措舉，相信可在12個月內達至0.5倍減債目標，目前還在與買家洽談脫售資產事項，會在適當時候作出宣佈，希望可儘快完成脫售計劃。”目前該公司負債比為0.7倍，全馬總地庫約2千200英畝，地點mini storage於巴生河流域、檳城及依斯干達，未發展總值800億令吉，料可忙碌15年。產業銷售料超標游國成指出，本財政年產業銷售將超越預期的20億令吉目標，因截至目前為止，該公司已取得20億令吉總銷售額及22億令吉未結賬銷售。麗陽機構今日與萬怡酒店達至策略夥伴關係發展檳島麗陽218 Macalister酒店，整體計劃發展總值5億1千100萬令吉，為豪華綜合型產業，設有酒店、商業套房、服務式公寓及零售店面，預計於2018年竣工。這是萬豪國際集團旗下品牌萬怡酒店進軍大馬的首家酒店，游國成在被詢及是否將持續與萬怡酒店合作發展新酒店時，不排除未來將進一步合作，在大馬其他地區設立酒店。“檳城是好的開始，更樂於探討在依斯干達、巴生河流域及浮羅交怡發展類似合作，但一切還得視萬怡酒店的規劃管理表現再進一步探討。”;儲存

記者通訊員張希平當記者在新疆喀什疏附縣薩依巴格鄉庫力其村安居富民小區見到剛住進安居新房的維吾爾族大爺艾力·依斯馬依力時，迷你倉最平他滿面笑容地說：“以前我家住的是土塊兒房子，時間久了已成了危房，多年來我做夢都想能有一天住上寬敞明亮的好房子，可是因為資金問題一直沒能實現。如今，夢想成真了，這多虧了農信社安居富民貸款幫了大忙，如今我們農民的好日子比無花果還甜!感謝黨和政府給我們建起這麼好的安居房!”據記者瞭解，自2010年至今，喀什地區共有超過15萬戶農牧民搬進了這樣的新居。“安居富民”、“定居興牧”(以下簡稱“兩居”工程)是落實中央新疆工作座談會精神，解決新疆廣大農牧民生活最緊迫、最現實問題的一項重大民生工程，對推動新疆跨越式發展和社會長治久安具有重要意義，喀什又是新疆首個金融支持“兩居”工程建設試點地區，為此，人行喀什地區中心支行積極作為，引導地區金融機構響應民生金融工程戰略，加大對“兩居”工程信貸投入，自2010年試點以來，轄內金融機構累計發放“兩居”貸款33.95億元，貸款餘額33.41億元，“兩居”貸款年均增速達152%，受益農牧民15萬戶，為地區農牧民安居定居，脫貧致富打下了堅實的基礎。政策引導促推動近年來，人行喀什地區中心支行認真履行基層央行職能，找准執行貨幣政策與支持地方經濟發展的最佳結合點，針對“兩居”工程建設資金嚴重不足問題，組織召開金融支持“兩居”工作推進會，出台《金融支持喀什地區“富民安居”、“富民興牧”工程試點工作實施方案》等，鼓勵和支持金融機構加大“兩居”工程貸款投放。該行圍繞“兩居”工程資金需求，積極爭取支農再貸款限額、差別存款準備金率等貨幣政策工具，增加農村信用社貸款供給能力。積極引導農村信用社、農行等金融機構加強與其上級行的溝通，反映喀什“兩居”工程資金需求狀況。探索“兩居”工程搭橋貸款模式，引導更多信貸資金流向農戶，支持和促進“兩居”工程順利開展。同時，充分發揮“窗口指導”作用，強化監測工作力度，及時協調解決金融支持“兩居”工程遇到的困難，不斷為“兩居”工程創造良好的金融支持環境。金融支持給動力各涉農金融機構效迷你倉居民住房按揭貸款方式，開展“兩居”工程住房抵押貸款或信用貸款，當地農行均執行基準利率，農村信用社則根據各縣(市)情況不同，20 11年在基準利率基礎上上浮10%至20%，2012年以後則全面執行基準利率，體現“讓利於民”，減輕農牧民負擔。為降低抵押擔保門檻，提高審批效率，金融機構實行單戶互保措施，延長信貸周期，開闢綠色通道。農村信用社在貸款期限3至5年的基礎上根據需要延長2年，切實提高了“兩居”貸款的發放進度，貼近農民生產生活的實際。還適當放寬和擴大小額擔保貸款的適用人群，擴大“兩居”工程貸款覆蓋面。邊放款邊宣傳政策，最大範圍的讓農民享受到黨的惠民好政策。喀什地區有8個縣財政出資共2000萬元，設立了“兩居”工程貸款擔保基金。與此同時，2010年喀什莎車縣農村信用社與中華聯合保險公司合作開展了“借款人意外傷害保險”業務，對發放的“兩居”工程貸款進行保險，保費控制在30元至50 元，保險額度在30萬元。自開辦業務以來，中華聯合保險公司累計投保“兩居”工程貸款金額4.4億元，投保人數1.3萬人，累計為132戶借款農戶進行了賠付，理賠金額387.5萬元。農戶安居盼致富借助金融的大力支持，喀什地區結合“兩居”工程建設，逐步實施生態鄉村建設，帶動設施農業、畜牧養殖業、傳統手工業以及特色旅遊業同步發展，促進農牧民增收致富。澤普縣古勒巴格鄉將安居工程與旅遊規劃結合起來，建設集居住、休閒、旅遊、民族風情為一體的安居富民工程。農牧民收入持續提升，帶動了其增收致富和長遠發展的能力。2012年喀什地區農民人均收入5100元，近三年來，地區農村居民人均收入以每年20%的速度增長，高于城鎮居民人均可支配收入年均增速12 個百分點，農牧民的生活質量和農村文明程度明顯提高。“兩居”工程是一項綜合性、長遠性的惠民工程，讓愈來愈多的農牧民感受到“兩居”工程建設帶來的豐碩成果，感受到祖國大家庭的溫暖。為表彰喀什地區各金融機構對“兩居”工程所作的貢獻，在喀什地區2012年安居富民總結大會上，包括人行喀什中支在內的地區12家金融機構被授予“喀什地區安居富民工程先進單位”稱號。儲存

自山本忠人在2007年上任富士施樂總裁，文件倉定下由影印機生產商轉型為文件管理服務商的策略。至今已經6年，他形容過程還未完成，服務收入仍未達到預期目標。在餘下的一年任期，他定出多個高目標，加速轉型服務商的過程。同時，他又放眼亞太區新興市場，鎖定服務價值和量產設備，為區內的高增長目標。從事影印機生產業務多年，富士施樂近年銳意開拓服務業務。山本忠人直言，經過多年籌備，已步入收成期，因而定下多個目標，可加快轉型過程。其中包括兩個50%，服務業務的收入佔整體的五成，以及海外收入佔五成。該公司2012年財政年度收入為1.024兆日圓（約102.51億美元），較2011年增長2.8%，惟盈利倒退逾一成，至5,240億日圓（約52.45億美元）。他表示，今年上半年的收入增長超過去年，其中一大原因是日圓匯率推動所致。按業務收入分類，硬件設備始終是主要業務，辦公室產品和辦公室打印機共佔63.2%；由全球服務和製作服務組成的服務業務共佔26.4%。「自2007年上任以來，硬件設備收入的比例由72%減至上一財政年度的不足64%，服務收入則接力向上，由當年的20%增至去年的27%。在今個財政年度結算時，更有望增至30%。不過轉型尚未完成，期望至2014財政年度可進一步擴大至50%。」他透露，因全球經濟不景氣，該目標已經延遲一年。「由於2008年金融海嘯，拖累全球經濟發展，富士施樂轉型服務商的目標也受影響。翌年業務已回復正軌，重拾增長並做好準備，在明年加速發展，完成服務佔收入一半的目標。」亞太區收入接力而上除了在本土積極轉型，該公司也計畫擴大國際市場。「雖然富士施樂總部在日本，但近年業務增長動力在海外市場，尤其亞太區。」 該公司按地區分布的收入比例，目前過半來自日本，但已較2003年大幅下降。富士施樂在2003年的日本、亞太區和中國及歐美國家收入比例，分別是75%、15%和10%，目標預計今年日本區的收入比例可降至50%，亞太和中國區增至30%，以及歐美國家佔20%。 集團副總裁本多雅指出，該公司以2003年的收入為基數，來自亞太及中國區的收入，在10年間增長超過兩倍，今年預計增長可擴大至2.5倍。 山本忠人表示，亞太區在第二季度重拾增長趨勢，中國市場更有雙位數，故此有信心在今年內完成日本收入降至一半的目標。他直言，歐洲和美國市場發展成熟，早在十年前已留意到亞太區的潛力，因此集中資源開拓才有今日的成績。 基本上，富士施樂在大部分亞太區國家的A3多功能彩色打印機市場佔第一位，只有南韓由三星領先。山本忠人認為，對手只有產品沒有方案，不能長久在市場獨佔鰲頭，畢竟企業需要文件管理服務和方案，此差異可推動打印機產品銷售，取而代之有望成為該國的第一。受中國國策影響至於中國市場，是富士施樂在亞太區的主要收入來源。然而，去年中國經濟增長放緩，加上政府調低目標，由「保八」變「保七」，拖累該公司的收入。山本忠人稱：「即使調低經濟增長目標，仍能保持增長，公司在當地的業務已恢復，重拾雙位數字的增長。」不過，大中國區總裁徐正剛直言，當地的市場風險是國家政策搖擺不定，左右業務發展。目前，該公司在中國同時採用直接銷售和夥伴的市場策略，在一線城市主要由前線銷售人員負責，三、四線城市則由夥伴去做。「為靈活適應國家策略，以及尋求更高增長，將尋找更多夥伴發展內陸地區。三、四線城市的客戶目前的需求集中在產品，因此夥伴將以銷售打印機為主，尤其A3多功能產品。」進佔新興市場另外，山本忠人提到新興市場的發展不容忽視。該公司在菲律賓、印尼和越南的收入增幅強勁，由2010年至預計的2013年，分別增長7%、11%和26%。其中，該公司去年11月更在越南海防投資90億日圓建新廠房，生產數碼彩色多功能打印機和小型LED打印機，每年產量達200萬部。山本忠人指出，目前有近九成產品在中國生產，其餘的在日本，如今向其他東南亞國家拓展生產線，可減低成本。 事實上，該公司在越南建立廠房，曾一度引起生產線徹出中國的傳聞，但官方否認。山本忠人稱，中國市場的成功，是早年將大部分生產線移至當地，利用勞動力密集的人力資源減低生產成本，然後坐享經濟高速發展的收成。如今在經濟快將步入發展期的越南，建廠房是重施故技。靠打印機推動增長為達到兩個50%的目標，富士施樂以服務價值和量產設備策略雙軌並行，落實方法之一是力推A3多功能彩色打印機，帶動增值服務和解決方案的需求。本多雅表示，彩色打印機由2002至2存倉12年的年度複合增長率達27%，增長動力來自更替黑白打印機，市場仍有龐大空間發展。因此，今個財政年度下半年目標，要A3多功能彩色打印機銷售按年增長40%。「銷售打印機的背後，將可附帶一連串方案，如雲端、流動、保安、工作流程等，並可將數碼化的資訊推動至辦公室以外，透過不同裝置存取。」要達到此目標，該公司的ApeosPort-V和DocuCentre-V系列各推7款新型號彩色打印機，以打印速度劃分產品定位，由入門級的每分鐘25頁起，個別型號將雙面文件自動送稿器列作標準配備。其中打印速度最快的ApeosPort-V C7775（每分鐘70頁）和ApeosPort-V C6675（每分鐘65頁），採用LED打印技術，以更低功耗和高速打印文件。除了加快打印速度，新產品著重改善用戶介面，方便加入服務和方案。其中最大改善是觸控屏幕支援手勢和圖示介面。據介紹，用戶習慣使用智能裝置，新介面可採用同一手勢翻頁和捲動畫面，並以圖示展示各項功能，點選可用。用戶介面也經過簡化設計，可按業務需要作出調整，例如客製化目錄、簡化複印和掃描程序。新機款加入Smart WelcomEyes技術，以熱能探測器和雙鏡頭監察環境，提高可用性。第一個鏡頭置於機前，配合熱能探測判斷是否有用戶走近，並即時自動啟動；第二個鏡頭設在屏幕前，方便用戶以臉部解鎖，然後顯示用戶自定的目錄介面。「毋須再以密碼或智能卡解鎖，走近和對著鏡頭認證就可使用打印機，簡化程序和提升保安。」本多雅稱，新產品可配合DocuWorks 8、DocuShare、Working Folder、Scan Translation等服務和文件管理方案，提升多功能打印機的價值。製作服務爭取市場另外，該公司還重點開拓製作服務市場，去年10月收購澳洲製作服務供應商Salmat，並整合亞太區內各國銷售和市場推廣資源發展該業務。該公司早前推出大型打印機1400 Inkjet Color Continuous Feed Printing System爭取市場地位。製作服務去年佔富士施樂整體收入的14.5%，在2011年至預計的2013年，分別按年增2.5%、5.4%和8.2%，增速有加快的趨勢。本多雅指，亞太區市場近年對製作服務需求大增，市場仍有增長空間。作為數碼打印方案之一，製作服務可為不同內容的文件作大量打印，如個人化宣傳單張。以快遞聞名的雅瑪多運輸旗下設立的e-OnDemand Solutions公司，在日本利用富士施樂的設備提供按需打印服務。客戶在網上提交印刷內容和需要套用的數據，可立即打印，並在翌日送上。該公司總裁堤真吉稱，由於落單後即有產品，可為客戶節省儲存空間，及減少一半排放溫室氣體。多媒體雲端服務事實上，該公司在開發文件管理方案時，特別針對流行的流動和雲運算，因而研發將打印紙張與多媒體連成一線的多媒體雲端儲存技術，推出SkyDesk Media Switch和Audio Guide Service服務。該技術在打印的影像上加入記號，當用戶以智能電話讀取記號時，可連上雲端平台存取相關的資訊、影像、錄音，甚至影片，用多媒體豐富傳統紙張的內容。此功能除了用作擴展宣傳單張的SkyDesk Media Switch，更可用作語音導遊Audio Guide Service。該服務預先為旅遊景點製作錄音和影片簡介，當遊客帶著智能電話外遊，到達景點時掃描載有記號的圖片，即時透過流動網絡存取內容，將多媒體資訊無限擴展。目前在日本已有多個旅遊景點採用，如鎌倉大佛。山本忠人稱，這些服務將與文件管理服務共同發展，甚至有潛力成為公司的新收入新來源。50% 兩大收入目標富士施樂近年努力拓展海外市場，減少集團在日本的收入比例。山本忠人透露，目標今年海外收入比例可由去年的43%增至50%，而日本本土收入比例從57%減至一半。該公司50%的另一意義，是下一財政年度來自服務業收入比例的目標，該部門業務的收入目前佔26.4%。山本忠人指，期望一年內可將比例提高至一半，視為公司轉型過程的里程碑。小結加速轉型山本忠人在任期的最後一年，定下兩個50%的目標，服務佔整體收入的一半，以及海外市場佔收入一半。根據去年的數據，無疑是較高的目標，不過他有信心在餘下時間內完成。原因是區內新興市場加速經濟增長，更由新打印機推動服務收入增長。Text、Photo：莊俊賢（日本東京採訪報導） Art：摩天輪 Editor：Jean儲存

迷你倉 epaper.ynet.com/html/2013-11/20/content_25317.htm?div=-1...◎田穎慧（定居意大利） 拆除一座破爛不堪的老房子，也需要政府規劃部門、古建築管理部門、鎮里居民們討論通過。而且也不是破壞性...mini storage

TR-1 (i) NOTIFICATION OF MAJOR INTERESTS IN SHARES1.迷你倉 Identity of the issuer or the underlying issuer of existing shares to whichvoting rights are attached (ii):Finsbury Growth & Income Trust PLC2. Reason for the notification State Yes/NoAn acquisition or disposal of voting rights YesAn acquisition or disposal of financial instruments Nowhich may result in the acquisition of shares alreadyissued to which voting rights are attachedAn event changing the breakdown of voting rights YesOther (please specify): Yes No3. Full name of person(s) subject to the notification Brewin Dolphin Limitedobligation (iii):4. Full name of shareholder(s) (if different from 3.) N/A(iv):5. Date of the transaction (and date on which the 18 November 2013threshold is crossed or reached if different) (v):6. Date on which issuer notified: 19 November 20137. Threshold(s) that is/are crossed or reached: 13%8. Notified details:A: Voting rights attached to sharesClass/type of Situation previous to Resulting situation after the triggering shares the Triggering transaction (vii) if possible transaction (vi) using the ISIN CODENumber Number Number Number of voting % of voting of of of rights (ix) rights Shares Voting shares Rights (viii)Direct Direct Indirect Direct Indirect (x) (xi)Ordinary 11,022,547 11,022,547 N/A N/A 11,039,347 N/A 12.9757% SharesGB0007816068B: Financial InstrumentsResulting situation after the triggering transaction (xii)Type of Expiration Exercise/ Number of voting % of financial date (xiii) Conversion rights that may be voting instrument Period/ Date (xiv) acquired if the rights instrument is exercised/ convertedTotal (A+B)Number of voting rights % of voting rights11,039,347 12.97579. Chain of controlled undertakings through which the voting rights and/or thefinancial instruments are effectively held, if applicable (xv):INDIRECT - BREWIN NOMINEES (CHANNEL ISLANDS) LIMITED - 86,883 SHARES; 0.1021%INDIRECT - BREWIN NOMINEES LIMITED - 2,203,436 SHARES; 2.5899%INDIRECT - GILTSPUR NOMINEES LIMITED - 4,176,369 SHARES; 4.9090%INDIRECT - BREWIN NOMINEES LIMITED A/c CHARITY - 731,693 SHARES; 0.8600%INDIRECT - BDS NOMINEES LIMITED - 2,497,494 SHARES; 2.9356%INDIRECT - BREWIN NOMINEES LIMITED A/S OFFBOND - 1,343,472 SHARES 1.5791%Proxy Voting:10. Name of the proxy holder: N/A11. Number of voting rights proxy holder will cease to hold: N/A12. Date on which proxy holder will cease to hold voting N/Arights:13. Additional information: FIGURES BASED ON SHARES IN ISSUE OF 85,076,557INDIRECT VOTING RIGHTS UNDER (9) RELATE TO SHARES HELD IN CLIENT PORTFOLIOS, MANAGED BY THOSE FIRMS, UNDER DISCRETIONARY INVESTMENT MANAGEMENT AGREEMENTS14. Contact name: ANDREW SMITH15. Contact telephone number: 0191 230 7190Annex Notification Of Major Interests In Shares (xvi)A: Identity of the person or legal entity subject to thenotification obligationFull name (including legal form for legal entities)Contact address (registered office for legal entities)Phone numberOther useful information (at least legal representative forlegal persons)B: Identity of the notifier, if applicable (xvii)Full nameContact addressPhone numberOther useful information (e.g. functional relationship withthe personor legal entity subject to the notification obligation)C: Additional informationMark Pope, Frostrow Capital LLP, Company Secretary (0203 008 4913)Notesi. This form is to be sent to the issuer or underlying issuer and to be filedwith the competent authority.ii. Either the full name of the legal entity or another method for identifyingthe issuer or underlying issuer, provided it is reliable and accurate.iii. This should be the full name of (a) mini storagehe shareholder; (b) the personacquiring, disposing of or exercising voting rights in the cases provided forin DTR5.2.1 (b) to (h); (c) all the parties to the agreement referred to inDTR5.2.1 (a), or (d) the direct or indirect holder of financial instrumentsentitled to acquire shares already issued to which voting rights are attached,as appropriate.In relation to the transactions referred to in points DTR5.2.1 (b) to (h), thefollowing list is provided as indication of the persons who should bementioned:- in the circumstances foreseen in DTR5.2.1 (b), the person that acquires thevoting rights and is entitled to exercise them under the agreement and thenatural person or legal entity who is transferring temporarily forconsideration the voting rights;- in the circumstances foreseen in DTR 5.2.1 (c), the person holding thecollateral, provided the person or entity controls the voting rights anddeclares its intention of exercising them, and person lodging the collateralunder these conditions;- in the circumstances foreseen in DTR5.2.1(d), the person who has a lifeinterest in shares if that person is entitled to exercise the voting rightsattached to the shares and the person who is disposing of the voting rightswhen the life interest is created;- in the circumstances foreseen in DTR5.2.1 (e), the parent undertaking and,provided it has a notification duty at an individual level under DTR 5.1, underDTR5.2.1 (a) to (d) or under a combination of any of those situations, thecontrolled undertaking;- in the circumstances foreseen in DTR5.2.1 (f), the deposit taker of theshares, if he can exercise the voting rights attached to the shares depositedwith him at his discretion, and the depositor of the shares allowing thedeposit taker to exercise the voting rights at his discretion;- in the circumstances foreseen in DTR5.2.1 (g), the person that controls thevoting rights;- in the circumstances foreseen in DTR5.2.1 (h), the proxy holder, if he canexercise the voting rights at his discretion, and the shareholder who has givenhis proxy to the proxy holder allowing the latter to exercise the voting rightsat his discretion.iv. Applicable in the cases provided for in DTR 5.2.1 (b) to (h). This shouldbe the full name of the shareholder or holder of financial instruments who isthe counterparty to the natural person or legal entity referred to in DTR5.2.v. The date of the transaction should normally be, in the case of an onexchange transaction, the date on which the matching of orders occurs; in thecase of an off exchange transaction, date of the entering into an agreement.The date on which threshold is crossed should normally be the date on which theacquisition, disposal or possibility to exercise voting rights takes effect(see DTR 5.1.1R (3)). For passive crossings, the date when the corporate eventtook effect.These dates will usually be the same unless the transaction is subject to acondition beyond the control of the parties.vi. Please refer to the situation disclosed in the previous notification, Incase the situation previous to the triggering transaction was below 3%, pleasestate `below 3%'.vii. If the holding has fallen below the minimum threshold , the notifyingparty should not be obliged to disclose the extent of the holding, only thatthe new holding is less than 3%.For the case provided for in DTR5.2.1(a), there should be no disclosure ofindividual holdings per party to the agreement unless a party individuallycrosses or reaches an Article 9 threshold. This applies upon entering into,introducing changes to or terminating an agreement.viii. Direct and indirectix In case of combined holdings of shares with voting rights attached `directholding' and voting rights `indirect holdings', please split the voting rightsnumber and percentage into the direct and indirect columns-if there is nocombined holdings, please leave the relevant box blank.x Voting rights attached to shares in respect of which the notifying party is adirect shareholder (DTR 5.1)xi. Voting rights held by the notifying party as an indirect shareholder (DTR5.2.1)xii If the holding has fallen below the minimum threshold, the notifying partyshould not be obliged to disclose the extent of the holding, only that the newholding is below 3%.xiii date of maturity / expiration of the finical instrument i.e. the date whenthe right to acquire shares ends.xiv If the financial instrument has such a period-please specify the period-for example once every three months starting from the [date]xv. The notification should include the name(s) of the controlled undertakingsthrough which the voting rights are held. The notification should also includethe amount of voting rights and the percentage held by each controlledundertaking, insofar as individually the controlled undertaking holds 3% ormore, and insofar as the notification by the parent undertaking is intended tocover the notification obligations of the controlled undertaking.xvi. This annex is only to be filed with the competent authority.xvii. Whenever another person makes the notification on behalf of theshareholder or the natural person/legal entity referred to in DTR5.2 andDTR5.3.XLON迷你倉

存倉 【中央社台北十九日電】研究機構顧能(Gartner)認為，智慧型手機不久後將可預測消費者的下一步行動、下一次採購及解讀行為；顧能提醒，至二○一七年，智慧型手機可能比人類更聰明。舉例來說，若遇到交通阻塞的情況，手機會提早叫醒你以便趕上與老闆的會議；但若只是和同事開會，它就會發道歉的訊息給對方。顧能指出，傳統功能型手機由於科技及APP)而轉變成智慧型手機；科技帶來更多功能，如相機、定位服務和感應器，APP連結這些科技而成各式各樣的功能。儲存

　【本報記者朱蘭香基隆報導】基隆市政府為推廣基隆市特有鮮蝦、螃蟹及魚、貝類等漁產品給社會大眾，存倉刺激消費，以帶動基隆地區產業發展，並結合地方產業，創造利潤，進而增加周邊地區工作機會，特別補助基隆區漁會及基隆市魚類運銷合作社共同於11月30日正濱漁港及12月7日碧砂漁港各舉辦一場「2013年基隆市感蟹蝦拼（漁村產業文化暨旅遊推廣活動）－蝦蟹風味餐促銷推廣活動」，敬邀大家一同參與活動。　2013年基隆市蝦蟹風味餐促銷推廣活動正濱漁港場次於11月30日星期六下午4時開幕，節目內容有歌舞表演、巡防艦參觀展示等，並同時辦理漁產品相關魚產品試吃暨魚貨促銷活動，試吃內容包括螃蟹、蝦、透抽、小卷、鹽酥蟹肉、酥炸章魚花、飛魚卵香腸、墨魚香腸、蟹肉棒提供民眾試吃外，另有生鮮魚貨攤位提供民眾現場採購，基隆區漁會提出促銷活方案：凡當日購買漁會販賣部漁產品買滿500元儲存送新鮮小卷，歡迎民眾共襄盛舉。而下午6時辦理蝦蟹風味餐(蝦之宴風味餐)，每桌價值4000元共10道菜(其中三道為蝦蟹類漁產品，其餘為魚鮮貝類作為食材)，該場次總共有120桌風味餐，而每桌僅以特價3000元接受訂購，可說物超所值(正濱漁港場次訂購時間及電話：11月19-22日上午9-12時及下午1-4時；電話02-24621515，訂完即止)。　碧砂漁港場次於12月7日星期六上午11時30分展開活動，活動內容有舞蹈、街頭藝人表演、海洋懷舊演唱會、漁業體驗、魚食DIY及漁村導覽等，並辦理蝦蟹風味餐(秋蟹風味餐)，同樣每桌4000元共10道菜(其中三道為蝦蟹類漁產品，其餘為魚鮮貝類作為食材)，共有150桌風味餐，而每桌以3000元接受訂購，可說物美價廉(碧砂漁港場次訂購時間及電話：11月21日上午9-12時及下午1-4時；電話02-24690969。迷你倉

澳門文友對網絡文學的關注始於上世紀九十年代末，迷你倉當時網絡剛開始普及，一些文友不約而同在留言板、討論區分享文學創作，有些電腦技術較好的朋友甚至自己架設網站發表作品，在那個像盤古初開一樣久遠但又恍如昨天的年代，我們都有過關於56k、bbs、icq、個人新聞台等史前事物的美好回憶。隨後網誌流行，人人愛寫blog，網上寫作彷彿成了一種全民生活習慣。然而，寫出流水帳式的生活記事，或者拍圖拍片即時分享，畢竟跟�正的寫作是完全不同的狀態，隨著智能手機的普及和facebook、微博、微信等崇尚即時和輕薄短小的社交網站興起，網絡這件事已經全面介入都市人的生活習慣之中，無論你是否需要寫作，大家似乎已離不開網絡。多少年來我老是聽到一些文學�年說澳門的傳統發表園地越來越少，投稿越來越難，於是他們現在都不投稿了，都不希望正式發表作品了，他們說自己享受在網上貼文的樂趣，並且聲稱自己寫作的“主場”是在網上，以示與傳統文學寫作上的區別。多少年來我老是勸他們在自己的“主場”自娛自樂之餘，其實也不妨向本地或外地的報章雜誌投稿，一來考驗自身的實力，二來也可讓作品有機會與不同的讀者接觸，不必限制於小圈子內。很奇怪，我們這類討論往往不會有結論，但我總是對於這種分化念念不忘，我的寫作生涯是經投稿而展開的，對於網絡寫作，不免有些偏見，皆因在網絡發表作品門檻很低，原則上誰都可以參與，在澳門，總會聽到一些年輕人說自己正在網上寫作，但成績如何，有多少讀者，構成什麼影響，我們似乎都難以深究。但這類尷尬局面可能只是澳門獨有的特別情況，在其他地方，網絡寫作大行其道，儘管參與此事的作者多得難以估計，但�正有實力的作者必可憑其優秀之作獲得廣大讀者認同，並且由網絡寫作反過來攻佔傳統出版市場，甚至憑網上廣大的基礎讀者走上改編影視作品之路，創造出更亮麗的商業成就。然而，在澳門，網絡寫作從未產生特別成功的個案，而且已漸漸成為不少文學愛好者的迷思，理論上網絡已經協助我們打破地域界限，事實上我們再也不受傳統的文學出版機制及發表機制的mini storage束，任何人只要有作品都可以隨時發表，任何作品只要具吸引力都可以讓世界各地的讀者閱讀、轉貼、崇拜，空前成功。這樣胡思亂想固然令人興奮，但幻想過後，面對現實，網絡無限大，但如何寫出好作品，如何吸引讀者，如何令讀者在海量的作者和作品中認出這名作者及其大作的好處，終究不是憑空想像便能解決的事情。澳門筆會的文友近年多次在外地的文學交流中對國內網絡文學的發展留下深刻印象，國內龐大的網絡市場固然令網絡寫作快速步向產業化，而且造就不少收入豐厚的名作家，但這行業的實際情況如何，網絡作家書寫時有什麼秘訣或局限，我們都很想瞭解和學習多一點。於是我們想到透過直接交流，我們理應可以學習網絡作家的寫作心得，以及網絡寫作的特定情況和特殊技巧。為加強本澳文學愛好者對網絡寫作的瞭解，我們經商議後決定邀請國內享負盛名的寫作平台“騰訊·大家”的朋友來澳主持一次名為“網絡寫作面面觀”的講座，透過他們對網絡寫作的深厚認識和第一身的創作經驗，直接與本澳文友互動交流，暢談從事網絡寫作的特色和技藝。“騰訊·大家”是騰訊公司在二ま一二年十二月推出的一體化個人自媒體平台，騰訊公司副總裁孫忠懷在啟動儀式上曾介紹“大家”的幾個特點：“首先，它是一個集合了簽約作者和媒體授權作品的專欄產品，有一定的進駐門檻；其次，它不是一個碎片式表達的工具，我們更歡迎一千字，一萬字，或者更多；第三，這裡沒有一言堂或者所謂的主流，這裡應該是�正的百家爭鳴，相容並包，鼓勵�正的思想交鋒；第四，這裡沒有免費的作品，所有發表在這裡的作品，都將是騰訊直接或者間接支付稿酬，以體現我們對作者、作品的尊重和價值認同。”這樣的一個寫作和發表平台推出之後，自然深受讀者和作者歡迎，能上載於此的文章，往往在極短時間內吸引數以萬計的讀者，影響力驚人。因此，這次應邀來澳的講者都是走在時代尖端的名家好手，我們有理由相信他們的經驗分享可以提高本澳作者和讀者對網絡寫作的眼界和興趣，令大家感受到書寫的無限力量。延伸閱讀：騰訊 · 大家dajia.qq.com/寂 然迷你倉

迷你倉 【本報訊】土耳其豪門Uzan家族被指詐騙手機生產商摩托羅拉及諾基亞逾卅億美元的案件，已由美、英兩國鬧至香港法庭。摩托羅拉旗下的Motorola Solutions Credit Company LLC（原告）就案件在美、英的法院獲判勝後，昨日入稟香港高院，要求高院協助執行美、英法院的判決，向Uzan家族及代該家族在港持有資產的人士和公司等共十二名被告，追討逾廿六億美元（約逾二百億港元），要求眾被告交出該家族在港的資產。案件編號：HCA 2232/2013mini storage

【特訊】警方偵破一宗嚴重脅迫案，迷你倉一名韓國籍男子涉嫌來澳旅遊賭博輸光賭本後，發電子郵件脅逼旅遊局。因得不到滿意答覆，該男子最後聲稱將持刀殺人。警方現已正式拘捕該男子，將對其控以嚴重脅逼罪，移送檢察院偵辦。據警方消息，涉案男子姓KANG，43歲，來自韓國，無業。該男子於本年9月來澳旅遊賭博，在中區一間娛樂場輸光50萬港元賭本後，繼而心生不忿，遂於9月下旬及10月上旬，在�仔同一家網吧內，先後向旅遊局發送兩封儲存倉子郵件，要求旅遊局替其購買返回韓國的機票，或協助其於本澳尋找工作賺錢購買機票。旅遊局收到該男子的電郵後，建議該男子向其他部門求助。該男子對旅遊局的回覆不滿，於本月13日，再向旅遊局發送第三封電子郵件，聲稱已走投無路，如旅遊局不滿足他提出的要求，就持刀在本澳當街殺人，並表示已經購買利刃等兇器。旅遊局收到該電子郵件後，立即報警求助。警方接報後立即展開偵查，於本月18日在國際機場將準備離境返回韓國的該名男子拘捕。迷你倉最平

數碼玩物最前線先達廣場劈到唔使千七Samsung Galaxy GearNote3好賣係人都知，mini storage而同時間推出的Galaxy Gear銷情亦尚算可以。其實唔少用家都覺得Galaxy Gear夠新意，但售價要二千幾就唔係個個肯畀錢去買。原來近期先達場內有舖頭將Galaxy Gear減價，只需$1,680即可入手，唔使二千買隻�襯�Note 3確幾吸引！1,680G-World Mobile2396 6380新品登場四千有找Onkyo 5.1家庭影院很多朋友都想選購家庭影院，可惜是不知從何入門，雖然市場上有唔少套裝組合，不過一體化擴音機連播放機靈活性欠奉，Onkyo最新推出�5.1聲道家庭影院系統HT-S3500可能是個不錯選擇，因為四千元有找便有齊擴音機連5.1聲道衛星喇叭受重低音喇叭，擴音主機具備四組HDMI輸入，可連接多組訊源如Blu-ray機、遊戲機及Media Player等，既有靈活性亦有良好音效。3,980Onkyo HK2429 8148先達廣場日系外形夠「瀛」仔Samsung Galaxy JSamsung近年響日本不停推出手機，成功打入本來本土廠商獨佔�日本市場，早前仲要推出日系專屬、外形由日本系設計師設計�Galaxy J，擺明就係想洗脫韓系機浸味！雖然呢部日系機唔支援本地4G網絡，但某些用家覺得方方�外形比「原裝」Galaxy系列好睇，而且Spec同Note3差唔多，即使賣$4,980，一樣大把人問津。三禾電氣2374 0618冬日優惠Plantronics藍牙耳機送音樂會門券好耳機都要有好音樂，本地唱作組合Robynn & Kendy�歌曲就係試聲�優良素材，由即日起至11月24日於指定分銷商購買Plantronics BackBeat GO 2 LE套裝，即送「Sail Away with Robynn & Kendy 2013 音樂會」門券兩張，數量有限，換完即止。Plantronics BackBeat GO 2 LE立體聲藍牙耳機及便攜充電袋，可為BackBeat GO 2提供快速充電效能，藍牙耳機本身採用了P2i軍用級納米防汗技術，其Inline Control技術，令按鈕使用更加輕易，方便接聽電話、跳過曲目及調校音量。LRT2891 2819高登黃金iPad Air連鍵盤組ZAGG Fo儲存ioApple於早前推出iPad Air，體積方面大幅度縮減，舊配件自然無得用。假若各位對文字輸入有要求，CamEar的店員就推介使用ZAGG Folio系列藍牙鍵盤，按鍵反應靈敏， 特別適合商務用家，而且鍵盤能像機套般包住機身，平日可充當保護套使用。799CamEar6025 1209星際城市耳機清貨大大箱任揀買野真係要夾�時機，如果你近來想買耳機的話，不妨去旺角星際二樓�DMA泛音，有一大箱特價耳機任揀，例如AERIAL有款Bullet Circult，$58蚊有交易，其他大廠耳機如Sony的MDR-PQ6都係賣$85，各位有買趁手。DMA泛音3971 0242星際城市特技防摩爾紋Pentax新旗艦好多Pentax用家都期望廠方會推出FF DSLR，但K3依然係APS-C實在令唔少人失望。話雖如此，K3規格一�都唔輸蝕，2,400萬像素、8.3fps高速連拍、27點對焦（25點十字），仲不設低通濾鏡。而最特別之處就係為�減少摩爾紋，更加入�低通濾鏡模擬器，利用防震系統作出輕微震動，再由處理器去消除摩爾紋，夠哂新奇。9,490（凈機身）10,990（18~55mm單鏡套裝）11,990（18~135mm單鏡套裝）星際城市E-Mount巨炮低價入手Sony向來多奇怪諗頭，經常會出�嚇死人�產品。新�A3000就係一台好好�例子，遠睇仲以為係用A Mount�Alpha系列，事實上佢係新�品種，可以話係Alpha同NEX�合體。擁有住DSLR一般�機身，但就係用E-Mount設計，等部機大�更好�手之餘又唔會太重。價錢仲要極之吸引，連18~55mm鏡頭，都不過係$3,490，諗得過。3,490DC Fever2781 1780星際城市X-E2純黑斷市港版套裝唔駛等月尾正如上期報道，X-E2係上周未已經開賣，而純黑色更加係極速斷貨。暫時得返銀黑選擇。一如去年�X-E1一樣，除�18~55套裝同凈機之外，仲有香港版推出，跟一支XF18mmF2 R定焦，不過就要周四先至派貨，如無意外大家見到呢段文時，街度亦已經有香港版賣緊。7,980（凈機身）8,999（連18mm定焦套裝）10,880（連18~55mm套裝）DC Power2384 6698TextPhoto: 編輯部 / Art: sam / Editor: 麥朗 迷你倉