sgusers4的部落格

【王秋燕╱綜合外電報導】根據《華爾街日報》報導，mini storageGoogle（谷哥）與德國汽車大廠奧迪（Audi）預定於2014年美國消費電子大展（CES）中宣布合作計劃，將一起合作開發以Android平台為基礎的車內娛樂裝置與資訊服務。 根據消息人士，Google 也計劃公布與其他車廠與科技業者，包括晶片廠輝達（nVidia）的合作計劃，同樣以Android軟體為基礎所開發出的車用服務。 科技廠商搶進汽車市場，希望打造出讓駕駛、乘客在汽車內同樣享受如同使用智慧型手機般的服務，輕鬆聽音樂、使用導航等。 商機龐大積極卡位 Google此舉等於向蘋果（Apple）正式宣戰，彼此競爭戰場已經擴大至汽車市場。蘋果去年6月已先行宣布和車廠合作計劃，蘋果將iPhone和其他搭載蘋果iOS軟體裝置與汽車儀表板控制系統進行整合。蘋果目前合作對象包括寶馬汽車（Bayerische Motoren Werke，BMW）、戴姆勒（Daimler）旗下豪華車品牌賓士（Mercedes-Benz）、通用汽車（General Motors，GM）與本田汽車（Honda）等。Google、蘋果在各種數位商機市場競爭激烈，包括平板電腦、智慧型手機行動應用服務等。每年銷量達8000萬輛的汽車與輕卡車成為這兩大科技巨頭最新著眼市場，努力挖掘其中潛藏商機。市場市調機構顧能（Gartner）車用電子裝置的分析師考斯洛斯基（Thilo Koslowski）表示，蘋果與Google見到車用電子裝置商機，他們想擴大與車廠合作，將其技術整合進汽車迷你倉」 CES展聚焦車用裝置 汽車是今年CES展重點，奧迪除將公開與Google合作計劃外，也將發表，最新汽車自駕新技術，以及相關車款推出時程表。福特（Ford）與寶馬都預期將展示整合車用電子裝置新技術車款。通用技術長亞伯蘭指出，2015年車款都將具備連接無線寬頻網路的新技術。Google與行動裝置處理器廠商ARM都將是車商亟欲合作的科技業者。車用半導體業者飛思卡爾半導體（Freescale Semiconductor）全球商業研發總監庫馬（Rajeev Kumar）指出，Google的Android系統將開始在車用電子裝置市場中發光發熱，亞洲市場將是最先發展地區，之後將拓展至全球。根據《華爾街日報》報導，nVidia是在車用電子裝置市場搶得先機的半導體業者，配備nVidia處理器的汽車總計達450萬輛，英特爾（intel）、高通（Qualcomm）必須更加努力才有機會滲入該市場。 【3大平台商與車廠合作概況】 ★Google合作車廠：奧迪、豐田、特斯拉概況：◆明年初CES展宣布與奧迪共同開發以Android為基礎的車內娛樂及資訊系統◆2006年來陸續提供奧迪、豐田、特斯拉地圖服務★蘋果合作車廠：寶馬、賓士、通用、本田概況：◆今年6月發表iOS in Car，將iPhone等裝置與汽車儀表板控制中心整合◆寶馬2014新車均將整合Siri Eyes Free語音功能◆本田部分新車方向盤配備Siri功能鍵★微軟合作車廠：福特概況：◆協助福特開發Sync聲控系統，2007年推出資料來源：綜合外電文件倉

【王郁倫╱台北報導】宏�（2353）電子化資訊管理中心（eDC）目前機房已近滿載狀態，迷你倉由於短期不再增設機房，2014年營運成長計劃從公有雲切入雲端管理及資安威脅管理服務，並與宏�商用產品事業群團隊在泰國及中國合作出擊，爭取商用客戶雲端套裝解決方案，預估營收年增5%，獲利成長10%。 龍潭機房已近滿載 宏�eDC建立於2001年，目前龍潭資料中心機房已經逼近滿載，只剩2%空間留給老客戶需求成長用途，宏�電子化服務事業群副總吳乙南表示，龍潭地雖有，但投資新機房金額大，加上中華電信及固網業者新機房也陸續投資，eDC將朝提供雲端軟體服務方向發展，以保持每年成長。 宏�eDC的2013年營收約13~13.5億元左右，集團佔雖比不大，但淨利率8%以上，優於集團水準，今年稅後淨利突破1億元大關，目前有250個客戶，其中包含60個政府專案，但純資料中心客戶不到50個，其他主要是機房租用及異地備援，另外也包含主機代管、資安及委外駐點服務。 企業私有雲前景佳 吳乙南表示，2014年營運成長動能mini storage以雲端解決方案及軟體開發業務為主，針對公有雲提供CSP（Cloud Smart Portal；雲端管理平台）服務，目前該平台支援微軟、VMware、Citrix等3大雲端作業系統，2014年將新支援KVM，目前CSP平台客戶包括北市府、環保署、朝陽大學，企業私有雲需求前景看好。另外SAFE3.0資安威脅管理服務也取得檔案管理局、北市府、監察院、貿協及欣泰瓦斯氣等客戶。吳乙南表示，今年企業私有雲營收佔比僅5%內，看好企業外包資安管理趨勢每年以10%速度成長，宏�電子化服務事業群也全力拼業績成長，今年資安委外業績1.8億元，營收佔比15%，累計已有150個客戶，是台灣最大委外資安服務商。 【宏�eDC小檔案】 名稱：宏�電子化資訊管理中心負責人：電子化事業群總經理萬以寧機房面積：總面積1.8萬坪，使用面積7000坪投資金額：總投金額超過50億元成立時間：2000年2013年營業額：13~13.5億元獲利：超過1億元主要業務：主機代管、資安服務、異地備援、雲端網路管理資料來源：宏�，記者整理self storage

作者：本報記者蔣皓 陳青松2013年，迷你倉中國經濟改革大事不斷，十八屆三中全會在京召開、上海自貿區正式掛牌……在中國總體經濟穩中向好的大背景下，“改革”成為這一年最頻繁使用的熱詞。 而最值得提及的，就是2013年各種經濟政策的密集出台：新三板擴容，IPO確定重�，註冊制度改革，小微企業減稅，營改增擴圍，簡政放權等。這些經濟政策與企業發展密切相關，為企業發展注入了新的活力，更為企業指明瞭前進的方向。 王利博製圖 簡政放權 企業刺激效應顯現 【政策回顧】 國務院總理李克強11月1日在地方政府職能轉變和機構改革工作電視電話會議上透露，從5月15日決定取消和下放共計117項的行政審批項目開始，國務院多次下發通知宣佈取消和下放相關的行政審批項目，目前已取消下放334項行政審批等事項。在取消的行政審批項目中，企業投資開發新油田、新氣田項目核准、企業投資擴建民用機場項目核准、企業投資城市軌道交通車輛、煤炭經營企業審批等均被認為“含金量”較高。而在下放的行政審批事項中，被指“含金量”較高的包括企業投資在非主要河流上建設的水電站項目核准、食鹽定點生產企業審批、城鎮土地稅困難減免審批、會計事務所設立審批、執業獸醫資格認定等。 中央層面在簡政放權上疾步快跑，地方政府也動作頻頻，其中，北京今年共取消和下放359項審批事項；內蒙古取消和調整了103項；重慶市共取消95項，下放310項，僅取消的53項行政事業性收費和政府性基金項目，每年可為當地企業和社會減負超過1億元；今年成立的上海自貿區探索推出僅限定企業“不能做什麼”的“負面清單”管理模式。山東取消對應的行政審批項目17項，企業投資20億元以下擴建民用機場項目、出版物全國連鎖經營企業、水利工程開工審批等項目不再需要行政審批。承接國務院決定下放管理層級的行政審批項目99項，包括企業投資分佈式燃氣發電項目、企業投資風電站項目等。 【現狀及分析】 新一屆政府成立之初，國務院各部門行政審批事項達1700余項。國務院總理李克強履新之際莊重向社會承諾：“本屆政府至少要取消和下放其中的1/3以上”。 新一輪行政審批“瘦身”正讓山東營商環境愈發吸引投資者關注。官方數據顯示，今年上半年，全省新批外商投資項目達638個，合同外資89.3億美元，實際到賬外資71.8億美元，同比增幅分別達9.4%、10.2%和11.8%。 “要用政府權力的‘減法’，換取市場活力的‘加法’。”對於半個多月前臨沂再度為行政審批“瘦身”的新舉措，臨沂市委書記張少軍表示。 浙江省展開的新一輪審批制度改革，注重清理強調規範，提出了至少減少1/3審批事項的量化目標。台州新傑克縫紉機股份有限公司就是政府簡政放權的受益者。該公司新建一個廠區，按照以往，工程項目從審批到建設起碼要3年。如今，只需要兩三個月。 據調查，以前紹興投資一個工業項目，從項目立項開始，到土地徵轉用、項目備案，到最後的施工許可，業主少則七八個、多則要跑十多個省級部門進行審批。即使資料齊全、不走“回頭路”，審批也需要344天，遇到阻礙時，甚至要花上兩三年時間才能完成審批。而對企業來說，時間就是商機。省級審批權下放後，紹興當地企業投資項目審批時間由340余天縮短至100天以內，目前當地已經有239個企業投資項目進入高效審批流程，總投資額89.3億元。 【案例及評議】 奧克斯集團董事長鄭堅江對《中國企業報》記者表示，奧克斯一直有進軍金融、保險等領域的願望，但在之前的體制下，進入這些高端領域須通過複雜的審批流程，“在這些條條框框面前，大部分民營企業顯得力不從心。”如今，鄭堅江的期望正在逐步實現。今年，奧克斯在杭州未來科技城投資建設的280米杭州最高商業建築，相關土地證件辦理僅需三天即可完成。 “簡政放權力度之大出乎市場預料。”摩根大通首席經濟學家朱海斌在接受《中國企業報》記者採訪時表示，“未來幾年，推進最快的將是行政和金融改革。”營改增擴圍 相關企業減負明顯 【政策回顧】 2013年，中央對企業的減稅再發力，減稅政策不斷加碼。其中，最引人關注的是“營改增”試點擴圍和小微企業減稅。2013年的營改增有著不同尋常的意義，從部分地區試點到全國試點；從僅在交通運輸業和部分現代服務業試點，到郵政業和鐵路運輸業正式被納入下一步試點範圍，2013年成為“營改增”名副其實的擴圍年。 4月10日，國務院常務會議決定，“營改增”試點擴圍，2013年8月1日起，交通運輸業和部分現代服務業“營改增”試點在全國範圍內推開，並將廣播影視作品的製作、播映、發行等納入現代服務業範圍。至此，“營改增”的“三步走”戰略已經成功邁出第二步，進入全速推進階段。 根據國稅總局統計，“營改增”全國試點首月，即8月份一個月，就減稅共130.13億元。而據相關人士透露，2013年營改增的實施共計為企業減負約1400億元。 除了“營改增”，2013年中央出台的另一減稅新政亦讓廣大小微企業受益。7月24日，國務院總理李克強主持召開國務院常務會議，決定進一步公平稅負，暫免征收部分小微企業增值稅和營業稅。會議決定，按照公平稅負原則，從2013年8月1日起，對小微企業中月銷售額不超過2萬元的增值稅小規模納稅人和營業稅納稅人，暫免征收增值稅和營業稅，並抓緊研究相關長效機制。 【現狀及分析】 中央經濟工作會議提出，明年繼續推行積極的財政政策，完善結構性減稅政策，擴大“營改增”試點行業。從2014年1月1日起，鐵路運輸和郵政服務業將被納入營業稅改徵增值稅試點。據國稅總局統計，各地目前已確認試點納稅人百萬戶，其中納入試點的現代服務業企業更占一半以上。全國新老試點加起來，2013年企業將減輕企業負擔的1400億元，以中小企業為主的小規模納稅人和個體戶平均減稅幅度更將達到40%。業內人士預計，“營改增”鋪開之後，還會進行增值稅稅率調整，其中17%的最高檔增值稅稅率有望下調，預計每調低1個百分點，會減稅2000多億元。 小微企業減稅則使符合條件的小微企業享受與個體工商戶同樣的稅收政策，為超過600萬戶小微企業帶來實惠，直接關係幾千萬人的就業和收入。據權威部門測算，此次減稅新政實施後，小微企業年減稅規模將近300億元。以一個小微企業10個人計算，將涉及6000萬人的工作。業內人士指出，這一政策的出台再次明確了國家通過扶持小微企業拉動就業、推動經濟發展的政策思路。從這一政策中讀出了國家對小微企業重要地位的定位，預計未來還將進一步加大支持力度。 【案例及評議】 說起增值稅轉型改革的利好，山東大唐國際東營風電有限責任公司財務部長樊占林深有感觸，“回頭設想一下，原來實行生產型增值稅時，這部分稅款就必須資本化，沒有增值稅轉型改革的實施，東營風電產業的發展會很難。”對於初期投資規模大、回收周期長的風電產業來說，當時3707萬元的固定資產進項稅額抵扣對大唐東營風電一期工程的順利開工，可以說起到了至關重要的作用。 作為傳統產業代表的華泰化工集團，在這次稅收政策調整後，順利實現了增置高水平設備、提升企業創新能力的完美一跳。集團總經理朱永河說，“增值稅轉型改革和配套稅改政策的相繼出台，對於處於金融危機中的企業來說，無異于雪中送炭。”然而，由於行業特色，一些物流運輸企業面臨了新稅制改革後的一些障礙。 中海集團物流有限公司監審部主管李捷坦言，“營改增後，年初測算稅收上升了46%左右。營改增雖然解決了發票不一致等問題，但是稅率的差異是擺在貨代公司面前的新難題，不僅使財務處理複雜化，而且加大了核算的難度。”“政府推行營改增的目的是想鼓勵企業更新固定資產和設備，增加企業信息化的投入，提高企業的硬件水平，同時帶動物流水平。但是在固定資產時效方面，希望政府能將時效提前，將以前的固定資產也能納入作為進項稅額進行抵扣。”李捷說。 關於為小微企業減稅，財政部財科所副所長劉尚希認為，小微企業數量�多，看似減稅的規模不是很大，但政策的輻射面很廣。 金改深度推進 利率市場化影響深遠 【政策回顧】 金融改革在2013年取得了深度的推進。存款利率上限管理和貸款利率下限管理，一直被視為中國利率市場化征途上的最後“堡壘”。7月19日，隨著央行《關於進一步推進了利率市場化改革的通知》發佈，“堡壘”的另一半自此被攻破：自7月20日起全面放開金融機構貸款利率管制，一是取消金融機構貸款利率0.7倍的下限，由金融機構根據商業原則自主確定貸款利率水平；二是取消票據貼現利率管制，改變貼現利率在再貼現利率基礎上加點確定的方式，由金融機構自主確定；三是對農村信用社貸款利率不再設立上限。除了取消貸款利率下限，10月25日，貸款基礎利率（LPR）集中報價和發佈機制正式運行，替代原有貸款基準利率的作用；12月9日實施的《同業存單管理暫行辦法》規定，同業存單的發行利率、發行價格等以市場化方式確定，公開發行的同業存單可以進行交易流通。 2013年，國家金融改革的另一舉措便是民間資本進入金融領域。7月5日，國務院下發《關於金融支持經濟結構調整和轉型升級的指導意見》，提出嘗試由民間資本發起設立自擔風險的民營銀行等金融機構，引領金融改革進入深水區。 【現狀及分析】 此次取消貸款利率下限，標誌著我國利率市場化向前推進了重要一步：除對金融機構存款利率1.1倍的上限管理外，所有其他利率都已經市場化了。取消貸款利率限制，有助于降低企業的真實融資成本，穩定投資增速，同時，這也向市場展示了中國政府推動國內結構性改革的決心有助于提振市場對於中國經濟增長前景的信心。利率市場化在今年全面展開，使得金融機構能夠利用靈活的利率爭取客戶，降低整個社會的融資成本，降低系統性風險。這些舉措的出台，將使得優質客戶融資成本降低，但不是所有的融資成本都降低，長期來看，將是一種優勝劣汰。貸款利率下限取消，是央行對商業銀行的“溫柔一刀”，象徵意義重于實際。但對國有大型優質企業來講，這一消息仍是利好。央行相關負責人表示，全面放開貸款利率管制後，金融機構與客戶自主協商定價的空間將進一步擴大，有利於促進金融機構採取差異化的定價策略，降低企業融資成本。根據德勤中國利率市場化調查顯示，中國企業在利率市場化過程中受到的影響，首先是財務成本呈現不確定性。基本上所有的國有企業和外資企業都認為利率市場化以後他們的貸款成本將下降，這跟中國的金融體制以及金融機構的貸款偏好息息相關。2/3的民營企業則認為他們的貸款利率可能會上升。 隨著《關於金融支持經濟結構調整和轉型升級的指導意見》的落地，不少民營資本躍躍欲試。今年以來，國家工商總局已核准10家涉及銀行的企業名稱，僅9月以來便已核准5家。民營銀行放開呈現明顯提速。 【案例及評議】 某國有大行西安分行的內部人士表示，“大企業看行業和資質，一般能享受基準利率或上浮5%，優質的話最多下浮10%。只有上百億的央企業務才會考慮更多優惠，但是爭取優惠不是分行層面所能決定的，還需上報總行，程序繁瑣，所以鮮有企業能拿到觸及0.7倍下限的利率。”“銀行給企業貸款一向挑肥揀瘦，中小企業想享受下浮貸款利率，有點做夢。”陝西本地一家小企業的負責人王先生對記者表示。 上述某國有銀行西安分行的內部人士則表示，“銀行對中小企業的貸款利率一般都是上浮文件倉，在基準利率的基礎上上浮30%都很常見。即便如此，很多中小企業仍然貸不到款。”對於中小企業來說，利率市場化可能帶來更大的不確定性。伴隨利率市場化的推進，作為高風險、高成本的中小企業貸款利率可能會隨之上升，與融資相關的各種附加費用也可能會增加，特別是信息透明度不高、信用評級較低的中小企業。 調查結果也顯示，大部分企業的融資渠道比較單一，83%的企業仍然以銀行為首選的融資渠道。利率市場化將會使企業根據市場狀況、自身能力和需求，調整融資結構。據調查，69%的企業認為應對利率市場化最重要的措施是通過增強企業的增長潛力與實力，提升品牌知名度，增強核心競爭力，來增加資金的可得性，並提高議價能力。47%的企業會積極地拓展其融資渠道，不斷優化資產配置和資本結構以期達到財務成本、收益以及風險的平衡。 IPO確定重�，新三板擴容 企業融資通道拓寬 【政策回顧】 2013年12月14日，國務院發佈了《關於全國中小企業股份轉讓系統有關問題的決定》，這是證監會落實十八屆三中全會關於全面深化改革、完善金融市場體系戰略部署的重要一步。此次《決定》出台使新三板融資功能進一步強化，掛牌企業可以進行股權融資、債權融資、資產重組等。 2013年，另一個重大消息就是A股IPO在暫停一年多之後即將重新開閘。早在11月30日，中國證監會就發佈《關於進一步推進新股發行體制改革的意見》，這是逐步推進股票發行從核准制向註冊制過渡的重要步驟。預計到2014年1月，約有50家企業能完成程序並陸續上市。《關於進一步推進新股發行體制改革的意見》發佈後，證監會將按申請企業的排隊順序依次安排審核工作，預計完成760多家企業的審核工作，需要一年左右的時間。有望在第一批上市的企業，目前基本上都已經提交了材料。 【現狀及分析】 新三板的規模大幅擴張主要在2012年8月可掛牌企業範圍從北京中關村擴展到上海張江、天津濱海和武漢東湖4個高新園區。2012年9月，國務院設立全國中小企業股份轉讓系統作為全國性證券交易場所，為非上市股份公司股份的公開轉讓、公司融資、並購等提供服務。統計數據顯示，截至12月10日，全國中小企業股份轉讓系統已有88家掛牌企業完成了101次定向增資或定向發行，即在全部350家掛牌企業中有25.14%實現了定向增資。 由於新三板未對掛牌企業的盈利能力作出要求，有的企業甚至虧損都可以掛牌，那麼券商在對企業進行盡職調查和發表推薦意見的時候就需要更加專業。同時，由於新三板企業大部分是新興形態的企業，對券商的定價能力要求也非常高。新三板掛牌的一些小企業對未來的融資計劃不清晰，這也需要券商幫忙策劃和找投資人，這就是證券公司的股票銷售能力的比拼。新三板市場會迫使券商提高定價能力和銷售能力以及在並購中發揮重要作用。與發達國家相比,我國目前多層次資本市場建設尚有較大差距。美國的多層次資本市場建設非常成熟,場外交易市場與場內交易市場服務不同規模企業,滿足不同投資者需求。而我國新三板市場將逐漸演變為全國性的場外交易市場,兼具OTCBB與納斯達克的特徵。新三板的擴容為創投企業,特別是種子投資與天使投資提供了新的退出通道,同時增加了企業兼併與收購的流動性。 分析稱，新三板擴容後，未來5年將有7000家企業掛牌。而首批非試點園區企業或可在2014年1月實現掛牌，數量在百家以上。 【案例及評議】 某區域型券商場外市場部總經理亦表示，“定價能力的高低直接影響做市交易方式出台後券商的盈利水平，如果券商定價能力強，就可以從做市交易方式中獲得收益；如果定價能力不強，就可能會虧損。”《決定》出台使新三板融資功能進一步強化，掛牌企業可以進行股權融資、債權融資、資產重組等。因此，新三板向全國擴容意味著資本市場向廣大的小微企業敞開了大門，尤其是創新型、創業型、成長型小微企業將會成為新三板擴容最直接的受益者。 註冊制度改革 激發小微企業發展動力 【政策回顧】 10月25日，國務院總理李克強主持召開國務院常務會議，研究部署公司註冊資本登記制度改革工作，推出企業註冊制度改革方面的多項措施，引起各方強烈反響。其中亮點包括：取消有限責任公司最低註冊資本3萬元，不再限制公司設立時股東(發起人)的首次出資比例和繳足出資的期限；將企業年檢制度改為年度報告制度，任何單位和個人均可查詢等多項內容。 觀察發現，自工商註冊資本登記制度改革以來，降低創業成本，激發社會投資活力的效果逐漸顯現，我國新登記市場主體的數量正在大幅度增加。國家工商總局日前公佈的數據顯示，11月全國新登記註冊市場主體數量較上月大幅增加，其中全國新登記註冊企業25.14萬戶，比上月增長41.85%。這證明市場主體被改革的舉措所“激活”。 【現狀及分析】 廣州、深圳等地此前已有相關探索。廣州9月開始推行的改革規定，有限責任公司和發起設立的股份有限公司實行註冊資本認繳登記制度，即商事登記機關不再登記公司實收資本，僅對申請人申報的註冊資本進行登記，商事主體申請設立登記時，無需再向登記機關提交驗資報告。這樣公司註冊資本就可以實現“零首付”。暨南大學法學院經濟法教授李伯僑告訴《中國企業報》記者，廣州等地的商事登記改革給企業帶來很多便利，原來在審批和時間上的花費，給企業帶來了很多不必要的開支，影響正常營業。不完善的規則總是會催生灰色地帶。過去在實際操作中，由於缺乏資金，不少企業委託中介機構進行工商註冊登記。中介機構負責出資墊付，通過工商局審查之後就撤資。 【案例及評議】 清華大學法學院金融與法律研究中心主任施天濤認為，此次改革，意在放寬市場主體准入，創新政府監管方式，促進小微企業，特別是創新企業更好更快發展。此次政策雖然只是在小小的登記上做出變化，但卻是一個真正的大改革，意義明顯，比如沒有最低註冊資本門檻的話，投資者就可以根據自己實際的能力、實際的資金供給來決定設立什麼樣的企業。 黎明軍是深圳一家主要業務為道路工程建設企業的負責人。幾年前，他的公司註冊資本高達500萬元。在他看來，註冊資本取消後，企業可以盡早地將有限的資金投入運營。 黎明軍說，註冊資本限制的取消相當于打開了大門，政府直接將此事攤開，符合大�利益。每個想創業的人都有了合法的身份在市場經濟中搏鬥。“公司數量會暴增，雖然這會增加行政管理的難度，但市場會更加規範，因為即便是個體戶，其商業行為也將會受到工商局等部門更加嚴格的監管與制約”。 12月5日上午，曹峰華來到區政務服務中心，為自己新設立的廣告公司辦理營業執照，與以往不同的是，這次登記實現了註冊資本零首付。經窗口工作人員認真查驗相關材料後，當天他就拿到了區工商局發出的營業執照。“現在的政策環境太好了！”曹峰華驚喜地說，拿到營業執照以後，就可以到銀行開戶，還能開始著手招工等後續工作，大大縮短了企業准入市場的時間。 中國企業一周新聞榜 （2013.12.24—12.30） 1.虛擬電信運營商將獲得授牌 關注指數★★★★★ 傳播指數★★★★★ 《新京報》12月25日消息，工信部近期將正式給10家左右開展移動轉售業務的虛擬電信運營企業授牌。自今年5月移動轉售試點�動以來，已有16家民營企業與中國電信簽約，14家民營企業與中國聯通簽訂商業合同。這些民營企業將陸續向工信部提交申請材料。截至目前工信部共收到10份正式申請。 2.電解鋁企業將受“電價懲罰” 關注指數★★★★★ 傳播指數★★★★★ 《北京商報》12月24日消息，國家發改委、工信部23日發佈《關於電解鋁企業用電實行階梯電價政策的通知》，決定2014年1月1日起對電解鋁企業用電實行階梯電價政策，通過價格杠杆解決產能過剩問題。每噸鋁液電解交流電耗越高的，電價也將逐級提高，每千瓦時最高加價0.08元。 3.福壽園市值蒸發8.4億港元 關注指數★★★★★ 傳播指數★★★★ 《新京報》12月24日消息稱，被稱為“內地殯葬第一股”的福壽園23日股價大跌6.18%，兩個交易日累計蒸發市值8.4億港元。據福壽園招股說明書顯示，2006年公司曾將股份以900萬元人民幣轉讓給管理層，並無進行資產評估與審批，股份在“轉讓”後分配給高管的現金分紅中扣除，目前相關股份市值25億港元。 4.工信部約談三大電信運營商 關注指數★★★★ 傳播指數★★★★★ 中新網12月23日消息，國新辦召開全面深化改革、加快推進新型工業化新聞發佈會。工信部部長苗圩表示，針對垃圾短信問題，工信部已經約談了三家基礎電信運營企業主要負責人，對端口類的垃圾短信進行集中整治，下一步將完善垃圾短信治理的長效機制，推動從根本上解決垃圾短信的問題。 5.鄭州煤電董事長被“雙規” 關注指數★★★★ 傳播指數★★★★ 新華網12月24日消息，停牌一天的鄭州煤電于晚間發佈公告顯示，鄭煤集團董事長、黨委書記，公司董事長孟中澤由河南省紀委實施“雙規”措施。同時，河南省委決定，鄭煤集團總經理張明劍主持鄭煤集團全面工作。24日早盤鄭州煤電股價重挫5%，截至發稿報5.19元，跌幅5.12%。 6.深圳康泰乙肝疫苗流向27省 關注指數★★★★ 傳播指數★★★★ 《京華時報》12月25日消息，疑似造成嬰兒死亡的深圳康泰生物製品股份有限公司乙肝疫苗正在接受原輔料、生產過程、生產環節、質量控制檢查。目前，其乙肝疫苗在產品有效期內的有198批次共44030686支，相關產品已被銷售到27省（區、市）。目前，所有批次乙肝疫苗已經全部被掌握和控制。 7.昌九生化十跌停後神奇漲停 關注指數★★★★ 傳播指數★★★ 《北京青年報》12月26日消息，因重組無望持續跌停而成為兩市焦點的昌九生化，在連續10個一字跌停後終於止跌。25日開盤之後，在大筆買單推動下迅速摸至漲停直至收盤。一度被套死的股民倉皇出逃，意欲“抄底”的資金則蜂擁而入，全天換手高達43%，超過10億元資金搶進昌九。 8.華誼兄弟4億控股永樂影視 關注指數★★★ 傳播指數★★★ 《中國證券報》2013年12月25日消息，華誼兄弟擬以3.978億元收購永樂影視51%的股權。華誼兄弟在公告中明確，在滿足業績承諾的前提條件下，永樂影視的估值為7.8億元，即2013年淨利潤的12倍。永樂影視是一家集影視劇策劃、投資、拍攝、製作和發行為一體的專業影視機構。 9.保利地產打造養老新模式 關注指數★★★ 傳播指數★★★ 《上海證券報》12月24日消息，保利地產在北京對外發佈養老產業戰略，全產業鏈介入，打造“三位一體”中國式養老。據悉，“三位一體”養老是以居家為基礎，統一服務標準，以社區為依托，統一配套標準，以機構為支撐，統一專業標準為管理模型，目前，保利地產已在5個城市有6個在建試點項目。 10.北京動物園批發市場將外遷 關注指數★★★ 傳播指數★★★ 新華網12月24日消息，北京動物園批發市場已確定外遷，目前尚未確定遷至市郊還是河北，原址將進行產業升級轉型。北京市規劃委負責人介紹，北京市近期將重點�動中心城小商品交易市場整治和外遷工作，新發地農產品批發市場、動物園批發市場等四大商業交通堵點治理已開始進行前期工作。 策劃：中國企業十大新聞評委會 中國企業研究院制榜人：任騰飛 存倉

上周寫過宏觀經濟格局，自存倉讀者要我再破戒，寫多篇微觀趨勢。一）機械自動化。美國感恩節後，Amazon將會以無人駕駛的直升機做超級速遞服務。當許多人仍然懷疑構想是否可行，Google就說要快人一步。科技發展到了一定地步，就會構成新現象，機械自動化是大勢所趨，擁有相關技術的公司，值得下重注。二）Internet for Everything。思科估計，到了2020年，地球上將會有300億件「東西」連接到互聯網上。這種數字的推算，不必認真；思科也未必是這個潮流的最大贏家。不過，可以肯定是，未來連接上互聯網的「東西」，未必一定是電腦、手機和平板，時下最新興的還有家中的電器、手錶……還有許多未接到互聯網的，都可以找到個理由。兩大亮點應該是Wearable Gadgets和Smart Home。三）手機、平板同質化。小米在香港紅得快，說明了手機已經有明日之星，淪為無差異的dog fight，下一步將會是平板。今天靠手機和平板賺個滿堂紅，就像當年個人迷你倉出租腦生產商一樣，將陷入邊際利潤急跌的困局。今天的蘋果，是當年的IBM。今天的Google，恐怕是當年的微軟。四）DDIY，全寫是Design and DIY。3D Printing雖然仍在非常初階，完全未成熟；但好像當年個人電腦與家用打印機，顛覆了設計和出版業，令出版由專業變成了低技術行業，到最終出版無紙化，前後30年光景不到。3D Printing一樣，會令產品設計變成普及的技能，加上機械和自動化，令生產技術價錢越來越平民化，以及Crowd-funding的成功，我見到一個人人做廠家推出自家設計的時代。未來十年，產品設計肯定是渴市的技能。許多製造業的生產模式，也將會有翻天覆地的改變。五）環保工業、再生能源、以及超微技術例如甚麼幹細胞和納米技術，會繼續像港府的伊斯蘭金融一樣，得個講字。六）社交網絡。市場成熟，塵埃落定，落後國家繼續有人出產A貨，博有機炒作，但市場不會有任何突破性新意。利世民.facebook.com/AppleSimon迷你倉

近日，迷你倉華為電商在北京舉辦主題為“誰與爭榮”的盛大發佈會，備受各界關注的榮耀三款新品正式公佈配置細節並發佈最終售價。目前，千元頂配飆機神器榮耀3C 1G內存版售價798元、2G內存版售價998元，全球首部口袋電貓、智能手機必備神器華為喵王售價448元，全球首款雙3G真八核飆機王榮耀3X售價1698元。三款產品完美詮釋了榮耀“向極致科技致敬”的品牌精神，為年輕時尚的消費者帶來全新體驗。榮耀3C：重新定義千元性價比作為傳承榮耀家族血統的新一代產品，榮耀3C不僅充分繼承了榮耀產品的超長續航、傑出信號和優良品質三大特質，更在外觀、拍照、屏幕、整體性能等多個方面全面提升，徹底顛覆了目前消費者對千元智能機的各種體驗。值得一提的是，榮耀3C也是京東商城“JDPhone”計劃的重要戰略合作機型。榮耀3C採用航空材料鎂鋁合金框架，配置了一塊5英寸720P高清全貼合黑瀑布屏，LTPS低溫多晶硅技術令顯示畫質明顯提升。支持TD-SCDMA/GSM 雙卡雙待，並有WCDMA/GSM雙卡雙待版本。配置28納米工藝的四核1.3GHz處理器，跑分高達17200分以上；拍照方面，搭載“智像”圖像處理引擎多項專利技術，配置SONY第二代BSI 800萬像素相機，支持4cm微距、視頻防抖、聲控拍、四向全景拍、邊錄邊拍，連拍等多種拍攝模式，並具有創新的“留聲拍照”功能，這在千元機市場極為罕見。榮耀3X：首批真八核飆機王榮耀3X配置了一塊5.5英寸高清全貼合巨屏，搭載MTK八核1.7GHz 6592處理器+2GB RAM的強悍配置，8個核心能同時運行，匹配2GB RAM以及主頻高達700M的4核GPU，酣暢把玩大型場景在線遊戲，未來更有大型經典戰爭遊戲《現代戰爭》終極決戰《現代戰爭5》 迎接決戰時刻！更可完美播放所有主流視頻格式，包括支持H.265解碼、ClearMotion視頻技術，輕鬆實現60幀/秒智能倍幀播放。配備3000mAh超大容量鋰聚合物電池，並且“智電”省電專利技術提升續航30%。按榮耀功耗模型測試，重度用戶達到1.6天，輕度用戶可達到3.74天。此外，它是全球首款雙卡雙待雙3G手機，可同時支持中mini storage移動TD-SCDMA和中國聯通21M HSPA+ 高速3G網絡。榮耀3X後置SONY 1300萬像素堆棧式攝像頭，搭載有“智像”圖像處理引擎的多項專利技術，具有留聲拍照，HDR拍攝、20連拍等多項新玩法。內置Emotion UI 2.0全新操作界面。支持DTS音效、雙硅麥降噪，良好音樂和通話音質體驗。華為喵王路由器：全球首部口袋電貓作為全球首部口袋電貓，華為喵王是全球迄今速度最快的3G無線路由器，下行速率高達42Mbps，較目前移動上網終端的網速提升600%，可隨時隨地實現聯網，也是一部高達5200mAh的隨身移動電源，可隨時為手機等充電，可謂是智能手機的必備神器。喵王採用IML模型注塑工藝，手掌大小，握持感好，僅重168g，極致便攜。搭載SONY、SANYO原裝進口電芯，5200mAh大容量電池可持續工作時間可長達16小時，待機可達500小時以上，還能即插即用隨時為手機充電。並能夠在3G、有線、Wi-Fi三者之間輕鬆切換，實現有線轉Wi-Fi、3G轉有線等多種場景下的使用；有線轉Wi-Fi時，喵王無需任何設置可做到即插即用，同時Wi-Fi支持802.11n技術，無線傳輸速度最高達150Mbps。此外，喵王可實現5秒極速�動，是迄今最快的�動速度；華為獨有的後台助手APP，更可在客戶端進行可視化網絡連接管理。三款新品：佳績連連，交出華麗答卷自2013年12月16日發佈後，華為榮耀以最震撼的方式向業界交出了一份超華麗答卷。榮耀3C于12月25日正式發售，首批現貨1分鐘即售罄。12月31日10:08分，榮耀3C將再度在華為商城、京東商城開售，發售數量將達到12萬台，不過，銷售對象僅面向預約用戶發售。另悉，預計2014年1月10日，將有超過22萬台的榮耀3C以供發售。華為喵王首批現貨業已售罄，第二波發售已于12月30日10:08分在華為商城、京東商城發售；本輪為開放發售，屆時，預約用戶和非預約用戶均可參與購買。此外，備受關注的榮耀3X，也將于1月8日正式登陸華為商城、易迅網（.yixun.com），該機售價1698元，全部採用現貨發售的方式，用戶無需預約即可下單購買，售完即止。儲存

銀行理財活動對象：中國銀行網上銀行、手機銀行、家居銀行客戶活動時間：2014年1月1日至2014年3月31日活動一、中銀掌上行，迷你倉出租天天贏豪禮：1月-10月，每日使用中行手機銀行“中銀掌上行”進行1筆活動有效交易（單筆交易金額滿30元人民幣，不含查詢、關聯賬戶轉賬和電子支付交易）的個人客戶，即可獲得當日抽獎機會，贏取每日大獎iPad Air(16G WIFI版)。滿足上述交易條件的客戶還可獲得當期季度豪禮抽獎機會，贏取10克投資金條季度豪禮。詳情請見活動公告。活動二、中行電子銀行，轉賬大優惠：全年通過中行手機銀行“中銀掌上行”進行中行內跨省轉賬和跨行匯款，手續費全免。1月-3月，個人網銀理財版客戶進行中行內跨省轉賬、跨行匯款及跨境匯款均8折優惠；個人網銀貴賓版客戶進行中行內跨省轉賬和跨行匯款均免費、跨境匯款8折優惠。詳情請見活動公告。活動三、中行網銀，天天贏豪禮：1月-10月，每日使用中行網銀進行1筆活動有效交易（單筆交易金額滿30元人民幣，不含查詢、關聯賬戶轉賬和電子支付交易）的個人客戶，即可獲得當日抽獎機會，贏取每日大獎iPad Air(16G WI迷你倉I版)。滿足上述交易條件的客戶還可獲得當期季度豪禮抽獎機會，贏取10克投資金條季度豪禮。詳情請見活動公告。活動四、禮上網來，保你精彩：1月-3月，每日使用中行網銀成功投保1筆中銀保險產品的個人客戶（當日撤單的交易除外），單筆保費超過60元（含60元）的客戶，可獲得當日抽獎機會1次，有機會贏取當天大獎iPad mini (16G)1台。同時，每日上午10:00起完成上述交易的前50名客戶，可獲得當天紀念獎50元手機話費一份，交易順序以中銀保險系統記錄為準。詳情請見活動公告。活動五、開通個人電子銀行，認證工具享優惠：全年新開通“中銀掌上行”中行手機銀行、中行網銀理財版或貴賓版的個人客戶，可享受中銀e令（動態口令牌）和中銀e盾（USBKey數字證書）至少3折優惠。具體請以各地分行公告為準。活動六、中行企業網銀，轉賬享8折：1月-3月，中行企業網銀客戶進行中行內跨省和跨行轉賬匯劃均可享匯劃費8折優惠。詳情請見活動公告。活動期間，關注“中國銀行電子銀行”官方微博的網友，可在第一時間獲得中行電子銀行的信息，參加微博有獎轉發活動，還可贏取驚喜好禮！@中國銀行電子銀行mini storage

Zhabei District got its name after Shanghai opened its port — it means "north of the water gate" in Chinese.儲存倉 Starting in 1899, local businessmen decided to rapidly develop Zhabei to compete against the city's foreign concessions, and the district gradually became an industrial and commercial center.In 1937, the Japanese army destroyed most of the district's enterprises. However, the district has made an effort to preserve its heritage as an old industrial center, and many industrial museums have been established so the past glories of the district won't be forgotten.Here are some of the industrial museums in Zhabei District, where you can see how the industries worked both in times past and how changes that have led to modern industries.¥ Shanghai Glass MuseumThis museum has a collection of over 5,000 eyeglasses, dating all the way back to the Song Dynasty (960-1279).With about 1,500 square meters of exhibition area, the museum explains the history and technology of glasses and eye health.It explains how people's eyes and glasses work, how glasses are made and the history of famous glasses brands.Two fictional cartoon characters lead visitors into the world of glasses and make the tour more interesting with their humorous and vivid debates.The museum is sponsored by the government and was established by the local community in 2006. It's located in the community cultural center of Baoshan Road Subdistrict.Address: 533 Baochang RdOpen: 9am-11am, 2pm-4pm (closed on Monday, Thursday and Sunday)Tel: 5697-7528, 5663-0086Admission: 10 yuan¥ Shanghai Railway MuseumLocated on Tianmu Road E., Shanghai Railway Museum is built on the original site of the former Shanghai Railway Station, which was also called the Old North Station 迷你倉最平Lao Bei Zhan).The original historic station was built in 1909 in classical British style.The museum opened in August 2004. It has more than 1,000 objects and models related to China's railway construction and tells the history of railways since they were introduced in China in the 1860s.It has about 1,000 square meters of indoor exhibition space and 1,300 square meters of outdoor display space, and shows antique trains, railways and an old station.Two locomotives can be seen at the museum's entrance, including a KD7-641, made in the United States in the 1940s. Its carriage was used by government officials during the Republic of China (1912-49).A smaller engine is a SN-26 steam locomotive for a narrow gauge railway that was used in mountainous areas of Yunnan Province.Visitors can also experience the transportation of previous eras through multimedia exhibits.Address: 200 Tianmu Rd E.Open: 9am-11am, 2pm-4pm (closed on Monday, Wednesday and Sunday)Tel: 5122-1987, 5122-3010Admission: 10 yuan, 5 yuan for students and retirees¥ China Dairy MuseumDivided in three sections, the museum shows the history of Chinese dairy industry of ancient times, modern times and contemporary ages.There are about 200 photos and 500 historic documents and objects.Exhibits include a 1930s machine for making milk powder, ancient artwork depicting cows and ancient pottery for holding milk.In 2000, China Dairy Industry Association and Dairy Association of China suggested building a museum to promote the culture of China's dairy industry. The call was answered by Shanghai Bright Dairy and Food Inc, and the museum opened in 2001 and was renovated in 2004.Address: 467 Wanrong RdOpen: Monday-Friday, 9am-4:30pmTel: 5665-8452, 5603-6625 ext 291Admission: Free迷你倉

In 2013, people were buzzing about gold-buying big mamas, obnoxious bear children, vulgar new rich, manly women, academic tyrants and goth kids with spiky hair.自存倉 Yao Minji explains the buzzwords.The year 2013 is ending without much fanfare and some disappointment, especially for those whose annual parties and lucky draws were canceled. In 2013, President Xi Jinping proved he was serious in launching a campaign against corruption, high living by public servants, official pomp and lavish spending. He talked frugality and meant it.Last weekend, Xi himself paid a surprise visit to a Beijing eatery, lined up and paid for his own meal of pork buns, green vegetables and stir-fried pig livers and intestines. The tab came to 21 yuan (US$3.40).After dozens of arrests for graft and continuous reminders that extravagance would not be rewarded, many companies did not organize regular year-end banquets and get-togethers. Even the upcoming CCTV Spring Festival Gala Show will forego the LED screens that cost millions last year.It was a very long and trying year — no wonder Chinese people want to celebrate its end.They survived the largest outbreak of H7N9 that killed 45 people on China's mainland between March and August.They didn't suffocate in the smog Airmageddon that smothered many parts of China including Shanghai, a manmade airborne plague that worsens in winter.They were not arrested for corruption, embarrassed by online photos of themselves and their mistresses, or caught flashing smiles and expensive watches at accident scenes.They survived gridlock and auto exhaust fumes when no-toll highways were jammed for hours and traffic moved at a snail's pace during the October 1 National Day.They were not poisoned by cadmium-tainted rice from Hunan Province. They managed, or maybe they didn't, to evade tasty rat meat sold as lamb. And they didn't fall prey to the latest swill oil scandal involving industrial recycling of waste cooking oil.In Shanghai, they survived thousands of dead pigs in the Huangpu River and its tributaries, endured the city's longest and hottest summer since 1934, and did not get poisoned by a university roommate who wanted to teach them a lesson on April Fool's Day.They managed to communicate, tweet, gossip, spread news, help each other, crack jokes and critique almost everything, despite an Internet crackdown.Jade RabbitChinese Dream, enunciated by President Xi, became the new catch phrase and nationwide subject of intense study. "Dream" performances, exhibitions, books, and movies were everywhere.People were encouraged to talk about fulfilling their dreams. And dreams were also realized as the 10th Magic Boat (Shenzhou) spacecraft was launched, the Moon Goddess (Chang'e) III lunar probe released the Jade Rabbit (Yutu) rover on the moon. It is China's first touchdown on the lunar orb.In summer, Chinese dama, or middle-aged women, challenged Wall Street wisdom by betting that gold would go up and buying a record amount. In winter, tuhao, or the extravagantly rich, were snapping up property in the bankrupt, crumbling "Motor City" of Detroit.Xue ba, or academic "tyrants" (actually obsessive students), stunned the public with their packed study schedule and immense spending on books, while thousands of pretty women proudly announced themselves nu han zi, or manly women, not girly girls.The best-selling book and box-office sensation "Tiny Times" depicted a glossy material life of Shanghai young people wearing beautiful designer fashions, buying jewelry, driving race cars, going to glamorous events and, of course, reading Shanghai Daily as they sipped high-end coffee in trendy cafes. Young people adored them. Critics reviled for representing the worse excesses of consumerism.Another pop culture hit was the film "So Young" that captured the hearts of millions of young Chinese who felt nostalgia for simpler, more innocent times in their school days.Best-selling books included "Deng Xiaoping and the Transformation of China" and "Zhu Rongji on the Record: The Road of the Reform 1991-1997." Also on the list was a Chinese Harry Potter-like fantasy story in which a Chinese teenager lands in an American school and learns how to slay dragons — the author is one of China's wealthiest writers Yang Zhi, better known as Jiang Nan. One of best-selling translations was Richard Wiseman's "Rip It Out," translated in Chinese as "Positive Energy."It was an eventful, dangerous, controversial and dreamy year and Shanghai Daily has picked the most talked-about events, people and buzzwords.In 2012, gao fu shuai (tall, rich and handsome 高富帥) and bai fu mei (white, rich and beautiful 白富美) were the most desirable people in China. This year the public seems to adore xue ba, academic tyrants (obsessive students) and nu han zi, manly, independent women, not weak girly girls.Academic tyrants first made news last October when a video of Tsinghua University honoring student Ma Donghan went viral. It revealed a schedule packed from 6am to 1am, with prep, classes, review, English practice, community volunteering and other activities. Slogans such as "Fight on," "Try your best, "Love study, even PE" were scrawled over the schedule.She became a hero. People said she was a role model and her schedule was even busier than some of the government officials. This year, more academic tyrants have been revealed online, inspiring national worship, including Zhang Anqi, a "Mensa Goddess," and a Fudan University student who owns 8,000 books and has opened a free library."I've never felt particularly smart or like a goddess. I'm just devoted to what I do. What I'm proudest of isn't my IQ but my persistence in dreams of scientific research," said Zhang, 21.While many young Chinese women post their overly polished selfies to show they are the white, rich and beautiful, other young women are eager to demonstrate that they are nu han zi, or manly women,It's the latest buzzword for strong, independent women who don't overdo the femininity. Their appearance and behavior flies in the face of traditional expectations for Chinese women to be soft, fair and virtuous.These nu han zi wear avoid the color pink, have more guy friends than females. They seldom or never get manicures and seldom get their hair "done." They don't rely on men to carry their luggage or open their soda bottles."Most women who call themselves nu han zi really are manly women, but it reflects how we, the new generation of Chinese women, respect and admire the kind of tough/strong women seen on American TV and films," said nu hanzi Sella Chen, 31, a communications specialist.Have more children and retire laterAcclaimed film director Zhang Yimou, previously considered a national hero, found his image tarnished (to say the least) overnight when family planning officials said he grossly violated the one-child policy for most urban couples — another case of Chinese迷你倉出租celebrities getting away with something that ordinary people are punished for.Online posts said the director has seven children, one with ex-wife, three with the current and three with mistresses. Officials said he has violated the policy with two extra births and it was reported that the director is subject to a fine of 7 million yuan (US$1.15 million). He has acknowledged the three children with his current wife and apologized,It was reported that 24 provinces levied more than 20 billion yuan in fines for extra births in 2012. The urban one-child policy has been relaxed to allow two children if one parent is an only child. Further details will be released soon.Not many people will rush to have a second child, since the cost of raising one child is very high. But in advance of the new regulation, people have flown to Hong Kong and other countries to have a legal second child and escape a fine.Relaxation of the policy is partly due to China's rapidly aging society and concerns about a shrinking labor pool.Meanwhile, China is drafting a plan to postpone the retirement age — currently 60 for men and 50 or 55 for women in most case. It is expected to be 65 for both men and women. Officials said it would be enacted in "tiny steps," postponing retirement by a few months each year for a smooth transition.The plan that also delays pensions isn't popular, especially among those involved in heavy labor.Crackdown on Internet rumorsIn September, a new legal interpretation was released to provide legal grounds for crackdown on online rumor mongers and to maintain an orderly online environment. Several people who are well-known on the Internet were detained for spreading or fabricating rumors.The new rules, issued by China's top court and procuratorate, regulate that individuals will face defamation charges if the online rumors they create are viewed by at least 5,000 Internet users or retweeted 500 or more times.First Hong Kong-like free trade zoneThe first Hong Kong-like free trade area on China's mainland opened on September 29 in Shanghai, the nation's financial capital. More than 1,400 companies had registered within two months of its launch,Launch of the China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone has driven up stock prices and ignited hopes to make the city more competitive in the international market.The first batch of 25 Chinese and overseas companies were granted licenses to register in the zone on the opening day.Inside the zone, the yuan will be freely convertible under the capital account/in capital accounts, interest rates will be liberalized and the yuan will be used in cross-border transactions.Airmageddon and pork soupAir pollution and food safety were among the public's top concerns in 2013.Because of persistent fog shrouding northern and coastal cities, 74 cities began in 2012 to publish daily reports on PM2.5, readings of dangerous airborne particles smaller than 2.5 micrometers.Public reports were ordered by the Ministry of Environmental Protection; they had previously not been disclosed.This year many Chinese became used to checking the PM2.5 index.Between January and May, 42 days of "heavy pollution" (PM2.5 of 200 and above) were recorded in Shanghai. It worsened in winter as readings soared to nearly 500 on some days.The city's environmental protection bureau said it would take roughly 10 years to solve the air pollution problem. It admitted that city sources — not northern industries and sandstorms — were to blame for most of the pollution.It has become increasingly clear that China's livestock industry is a serious source of pollution.More than 10,000 dead pigs were fished out of the Huangpu River and its tributaries earlier this year. It was not uncommon for pig farmers to save money by doing so. Investigations showed that it was also not uncommon for farmers to sell pigs dead from disease or other reason to Shanghai markets and restaurants.In the past year, people around China discovered that sometimes what they ordered in restaurants as mutton was really fox or rat meat, seasoned with additives to taste like mutton.Smart vs wash, cut and blowA typical sha ma te (from the English word "smart") is an exaggerated, tacky copy of a gothic, heavy metal rocker with whitened face, heavy eye makeup, lots of tattoos, spiky hair dyed purple, blue, yellow, pink or any color. Their hairstyle is called xi jian chui (wash, cut and blow), offered by the cheap hair salons they patronized. They send lots of selfies with exaggerated poses.These "smarts" are often young migrant workers in their teens or early 20s, mostly guys working in salons, tattoo parlors and massage shops. Mostly in smaller cities, they consider themselves very fashionable; there's a strict hierarchy in their groups.They are dismissed as strange."I've been on the news. People don't understand us, but our family has expanded so quickly. One day we will be fashion trend setters and more numerous," said Ma Ge (Bro Ma), 22, a high-ranking "smart" in Hunan Province.The Chinese DreamWhile US presidents are fond of evoking the "American Dream" concept to convince people that they control their own destinies, Chinese President Xi Jinping last November sounded a similar theme when he talked about the "Chinese Dream," or zhongguo meng (中國夢). He said it means pursuing "economic prosperity, national rejuvenation and public well-being."It soon became one of the most quoted phrases in the past year. The essence of the Chinese Dream, according to political scientists, is the rejuvenation of the Chinese nation through development with Chinese characteristics. It was applied to titles of reality TV shows, competitions of student paintings, and themes of exhibitions and parties, among many other activities."It's not about a definition, but more about universality," Thorsten Pattberg, a research fellow at Peking University, said of Xi's concept. "Everyone has dreams. The question becomes: Can you fulfill your dreams in China and not elsewhere?"Chinese, especially the older generations, often prefer to envision their lives in terms of goals, not dreams.Living in a more modern, developed era, however, means a more upbeat, open-minded attitude. Today's Chinese, whether from a city or a village, are striving to live a life to its fullest — a "dream" life.In December, China's first moon rover, Yutu or Jade Rabbit, separated from the lander and continued to explore and take photos after the lunar probe Chang'e III made a successful soft landing.In June, Shenzhou-10 returned after a successful 15-day space mission in which it docked with the orbiting space lab Tiangong-1. It carried three taikonauts who spent 12 days in the lab and conducted experiments.Both projects bring China closer to its dream of building a permanent manned space station by 2020, as the country transitions from "harmonious society" to "Chinese Dream," under new leaders.迷你倉

自存倉 cqcbepaper.cqnews.net/cqcb/html/2013-12/31/content_1706926.htm...重慶總領事馬斐桐很愛吃重慶火鍋。 重慶晨報見習記者 胡傑儒 攝 重慶晨報訊 （記者 雍黎）以後重慶市民辦理意大利簽証將更加方便。昨...迷你倉出租

Source: The Columbian, Vancouver, Wash.儲存Dec. 30--Even with the price of gas on the rise, dings and dents to his vehicle, and his supply of nonperishable goods running dry, George Golden says his nonprofit is still moving forward with its goal: to help feed Clark County."I have nightmares some nights of what happens if I'm not around or we don't do this anymore," the 70-year-old Golden says. "If we didn't do it, it would just kill us to know that these people wouldn't get served."Golden is the founder and CEO of local nonprofit LINKS, which for the past five years has sought out ways to collect food and provide food donations to as many as 600 people, up to three times a week.The nonprofit is mostly run by Golden and two others -- Michael Rankin and Don Meuchel -- who spend time collecting food, connecting with organizations that can get the food to the needy and, perhaps most importantly, keeping the influx of food coming in."All I can say is, God has provided what we needed when we needed it," Golden said. "My dime has been stretched thin, but we've made it."Over the past year, Golden said he's twice seen his supply of nonperishable foods run dry. That has pushed the organization to find different ways to keep food boxes filled.This holiday season, the trio has spent time driving to local 7-Eleven stores to collect food items for their boxes. Golden says his vehicle has needed a few repai迷你倉s during that time."We've put about $2,000 into it in this past month alone," he says.But again, Golden says it's worth it.Earlier this month, a local school district contacted him telling him there was a family in "desperate need." Golden's response: "no problem."He makes sure local police departments stay stocked with boxes in case they find families struggling to get by.And he continues to contact other nonprofits, such as churches and shelters, that might be able to connect with people who are in need.Golden says he doesn't vet any of the families or folks his group is trying to help. Rather, he's looking to supplement the good works other agencies are already doing."We're not a big group, but we've got a big footprint," Golden said.In January, Golden said he hopes to have a local food drive in partnership with local Walmart stores. That should help with the nonperishable shortage for a little while.But what he said the group could really use in the interim is funding."The biggest thing to know, if people want to donate, is that cash donations are very welcome," he said. "We're going to do this if we get noticed or not, or get funding or not, but every little bit helps."LINKS can be contacted at .linksusd.org or 360-713-3297.Copyright: ___ (c)2013 The Columbian (Vancouver, Wash.) Visit The Columbian (Vancouver, Wash.) at .columbian.com Distributed by MCT Information Services儲存倉

二○一三年即將結束，迷你倉將軍澳該是作年結的時候了。數算今年，仍以春節過後及聖誕旺季前最繁忙，畢竟一般人的旅遊淡季，就是我的外遊旺季，不過，今年較特別就是縱然在七、八月的暑假旺季，外遊邀請出奇地有應接不暇的情況，反映經濟並非如想像般理想。 出遊頻密，待在香港的時間自然相對減少，或許不少人都覺得這是好差事，我的答案是：「是的，如果沒有稿債纏身的話！」對我來說，日間是遊覽時間，晚上回到酒店，便得打開電腦工作，睡眠不足，是不足為外人道的事實，不過好處就是能夠遠離香港的烏煙瘴氣，心理上能夠取回一些平衡。 事實上，對今年香港的社會狀況，已經不忍卒睹。為政者有多少誠倉、操守及能力，加上語言偽術有多高，已是人所共知；愛字頭團體湧現、總以暴力場面告終的示威行動、警民衝突加劇等等，盡令人對政治心淡；樓價飛升、通脹持續，是全港市民都要面對的切膚經濟問題；水貨客肆虐、選校派位混亂、濫發濫取綜援等情況，都教社會變得一塌胡塗。我慶幸我並非終年在港，有機會阿Q點對此不瞅不睬，讓眼目耳根都好過一點。 據說由今年開始，移民這個說法在香港又再升溫，對有能力又對政經及社會感到無奈的一群來說，這確是很痛苦的決定，畢竟以我歷年遊歷的經驗計，最好的還是香港，沒有上述問題，誰願意移民到其他「鬼地方」呢？lamyatjp@hotmail.com 24小時迷你倉

信息來源於四川新聞網 / Cited from .newssc.org/九洲“北斗新時空”智聯工程新聞發佈會現場。北斗系統運行情況　　華西都市報:昨日，迷你倉四川九洲電器集團、四川省測繪地理信息局、武漢大學、中國交通通信信息中心，在綿陽聯合舉行九洲“北斗新時空”智聯工程新聞發佈會。華西都市報記者從會上獲悉，九洲“北斗新時空”智聯工程實施，將切入5大公共領域，到2020年將發展1000萬北斗用戶。　　九洲“北斗新時空”智聯工程實施，將切入5大公共領域，到2020年發展1000萬北斗用戶。它的運用，必將為信息四川提供高精度、實時可靠的北斗導航與位置信息服務。這是華西都市報記者從昨日在綿陽舉行的九洲“北斗新時空”智聯工程新聞發佈會上獲悉的。智聯工程打破GPS系統壟斷　　“九洲‘北斗新時空’智聯工程，就是以‘北斗新時空’服務架構為綱領，建設‘多信源感知、信號傳播、環境監測與性能增強、網絡傳輸、應用服務’的技術支撐體系。”昨日，四川九洲電器集團公司副總經理程旗介紹，在這一技術支撐體系下，利用天地一體多系統導航兼容、通信、導航、因特網融合等智能信息手段，滿足泛在智能、精准實時、互聯共享的需求，是實現智慧省市建設的重要內容和支撐平台。　　程旗說，構建“北斗新時空”，是從國家安全戰略與經濟社會發展全局出發，建立“自主可控、安全可靠”的北斗時空服務平台，提高對時空信息資源掌控能力，徹底擺脫對美國GPS系統的依賴，打破GPS壟斷局面。發展目標2020年發展千萬用戶　　“到2020年將發展1000萬北斗用戶。”據介紹，北斗導航與位置服務公共平台，將面向政府和行業提供可靠的應用系統解決方案和終端產品，並作為導航與位置服務運營商，為地區、行業和大�用戶提供導航定位、數字報文通信服務和基於位置的增值信息服務等支撐服務。　　九洲在方案中提到：擬採用政企共建的方式，政府搭台、企業唱戲，由政府在資金、數據、項目、政策等方面給予資源支持，平台將開展北斗導航與位置服務基礎網絡建設、運營服務、行業應用、企業孵化等，實現產業統籌發展。九洲在建設方案中提到，公共平台的具體建設主要包括建設一個基礎工程、構建一個數據中心、切入五個公共領域、發展1000萬北斗用戶。五個公共領域就是以“公共安全、防災減災、數字旅遊、農林業應用、智能交通”五個公共事業作為公共平台運作切入點。發展1000萬北斗用戶是將行業用戶服務進行延伸，到2020年，為1000萬北斗用戶提供高精度導航和位置信息服務。內容建設可用于重大災害監測　　目前，九洲“北斗新時空”智聯工程建設內容，一是�動建設“北斗新時空”四川省北斗導航與位置服務雲中心；二是加速“北斗新時空”四川北斗地基增強區域加密網建設；三是全力推進“北斗新時空”六大行業應用示範。　　“比如‘雲中心’建設已正式�動，預計2014年底完成。”程旗說，“北斗新時空”四川北斗地基增強區域加密網建設，九洲集團與武漢大學聯合研製的北斗高精度基準站，將用于四川北斗地self storage，增強加密網建設、架接國家骨幹網。　　全力推進“北斗新時空”六大行業應用方面：即加速實施成綿高速高清交通項目、加速實施智慧九寨旅遊項目、加速�動基於北斗的水上防險救生保障信息化系統建設、加速實施四川省重大危險源災害監測示範工程項目、加速推進“九黃線智能交通”項目建設、加速打造“北斗新時空”綿陽智能交通平台。周江幸萬良華西都市報記者姚茂強名詞解釋北斗系統　　是我國自行研製的全球衛星定位系統，它能提供時間、空間基準和所有與位置相關的實時動態信息，它的發展關係著國家的經濟安全、國防安全、國土安全和公共安全。其技術正呈現出融合通信業、互聯網業和服務業等高技術復合型智能信息產業的特點；其形態正從單一的產品向精度增強、全息地理、無縫定位、位置感知等信息服務轉變；其信息服務已深入到國民經濟和國防安全的各個領域，正在使社會的生產方式、生活方式發生著革命性的變革，北斗系統的商業應用迎來了重大發展機遇。　　12月27日，在我國北斗衛星導航系統提供區域服務一周年之際，國務院新聞辦召開新聞發佈會，正式發佈了《北斗系統公開服務性能規範（1.0版）》和《北斗系統空間信號接口控制文件（2.0版）》兩個系統文件，加快了北斗系統應用的國際化步伐。相關鏈接九洲“北斗新時空”　　1.�動建設“北斗新時空”四川省北斗導航與位置服務雲中心　　九洲集團將聯合四川省測繪地理信息局，正式�動建設“北斗新時空”四川省北斗導航與位置服務雲中心，“天地圖-四川”平台將納入雲中心，預計2014年底完成雲中心建設，投資規模2000萬。　　2.加速“北斗新時空”四川北斗地基增強區域加密網建設　　九洲集團與武漢大學聯合研製的北斗高精度基準站將用于四川北斗地基增強加密網建設，架接國家北斗骨幹網，形成“星地互聯，通導融合”的“時空坐標”。　　3.全力推進“北斗新時空”六大行業應用　　結合區域優勢和應用特點，整合資源、聚合需求，先期在智能交通、智慧旅遊、水上搜救、防災減災、公共安全等五個公共事業領域�動應用示範。　　（1）加速實施成綿高速高清交通項目。項目計劃投資1500萬元，計劃于2014年8月完成。　　（2）加速實施智慧九寨旅遊項目。項目計劃投資8000萬元，計劃2015年3月完成。　　（3）正式�動基於北斗的水上防險救生保障信息化系統建設。　　（4）加速實施四川省重大危險源災害監測示範工程項目。項目計劃投資6000萬元，計劃于2014年12月完成。　　（5）加速推進“九黃線智能交通”項目建設。　　項目計劃投資5000萬元，目前正在與相關部門共同制定方案。　　（6）依托綿陽智慧城市試點建設規劃，打造“北斗新時空”綿陽智能交通平台。　　2013年12月23日，綿陽市委市政府同意，支持九洲?“北斗新時空”智聯工程建設計劃，在全市近1200輛公交車、近1500輛出租車以及校車、客運車輛上加裝車載北斗設備，打造“北斗新時空”綿陽智能交通平台，並將其納入“北斗新時空”四川省北斗導航與位置服務雲中心。迷利倉