sgusers4的部落格

　　《今天重點》﹡施永青稱更多小業主願意減價，self storage料二手價跌兩成建防線；蔡涯棉稱發展商短　　　　　　　　　期貼市價開盤，二手未來數月料回軟；美林表示Ａｕｓｔｉｎ稅前毛利率僅　　　　　　　　　１５％，籲買新世界；瑞信表示兩公司聯營Ａｕｓｔｉｎ平售對利潤率影響　　　　　　　　　不大；新盤位置與客源不同，永泰（００３６９）暫無新優惠，但會多做功　　　　　　　　　　夫　　　　　　　　　　　　　　　　　﹡金管局擬推「穩定資金措施」，監管貸款增長過快；陳德霖稱１－８月香港　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　銀行貸款增速遠高於存款；陳德霖引述馬凱：其他地方動搖不到香港離岸中　　　　　　　　　　　心地位；上海自貿區對香港為很大機遇　　　　　　　　﹡洪丕正稱很高興馬凱確認港為中國首要人民幣離岸中心；貸款增長較快，銀　　　　　　　　　行業需加強資金管理；希望銀行存款惡性競爭　　《即日市況》﹡內地數據合預期，港股反彈２４５點收２３３４０，成交近６１３億　　《深滬股市》﹡經濟數據向好滬指收升０﹒２４％，創業板升逾２％　　《美元匯價》﹡澳元受惠中國ＧＤＰ符預期，惟暫不建議高追；歐元最新報１﹒３６９２╱　　　　　　　　　９４，日圓最新報９３﹒８６╱８８　　《公司資訊》﹡匯控（００００５）退出印度零售經紀業務，裁減３００名員工；匯控旗下　　　　　　　　　匯融股東訴訟最終或要賠２５億美元　　　　　　　　﹡消息指保利集團拍賣業務在港掛牌，集資１億美元　　　　　　　　﹡消息指徽商銀行已獲准來港上市，下周預路演　　　　　　　　﹡國泰（００２９１）朱國樑稱１０月客運量維持，無計劃做廉航；國泰　　　　　　　　　Ｆａｎｆａｒｅｓ一周年，再推優惠兼送２００張機票　　　　　　　　﹡ＩＧＧ（０８００２）主力發展亞洲手機遊戲業務，未來擴展研發人手；　　　　　　　　　ＩＧＧ正計劃為內地小型手機遊戲開發商拓展海外市場　　　　　　　　﹡新銳醫藥（０８１８０）擬配售２﹒８億股，２５日掛牌　　　　　　　　﹡川盟金融（０８０２０）成立醫藥委員會，協助推廣愛滋病治療業務　　　　　　　　﹡中滔環保（０１３６３）獲行使２２０８萬股超額配股權　　　　　　　　﹡先思行（００５９５）行政總裁蘇智安周二悉售持股，套６１６萬元　　　　　　　　﹡卓越金融（００７２７）出售酒店投資業務權益套１９００萬元人民幣　　　　　　　　﹡俄鋁（００４８６）計劃明年繼續減鋁產量６４﹒７５萬噸　　　　　　　　﹡國際家居零售（０１３７３）穩價期結束，超額配股權獲部分行使　　　　　　　　﹡森泰（００４５１）終止向保利協鑫（０３８００）主席購三間發電廠權益　　　　　　　　﹡嘉利（０１０５０）發２﹒１億份權證，全數兌換涉擴大股本近一成　　　　　　　　﹡薈萃（０８０４１）被入稟指股東持股聲明不實，初步認為欠理據　　　　　　　　﹡恆生mini storage０００１１）上海自貿區支行獲批籌建　　　　　　　　　《國企紅籌》﹡五礦資源（０１２０８）首三季鋅生產量約４１﹒６萬噸，跌８％　　　　　　　　﹡悅達礦業（００６２９）獲高鈦渣工廠認購期權　　　　　　　　﹡金隅（０２００９）發１５億元人民幣５年期票據息５﹒８厘　　　　　　　　﹡潤電（００８３６）小股東案續審，代表律師質疑提早支付不合理　　　　　　　　﹡財險（０２３２８）首９月原保險保費收入１６８８億元人民幣，升１５％　　　　　　　　﹡聯通（００７６２）９月３Ｇ上客量放緩至３８０﹒９萬戶　　《神州民企》﹡中富資源（００２７４）取消林志文執董資格，因長期缺席會議　　　　　　　　﹡中國多金屬（０２１３３）雲南大礦山礦場上月全面達產；中國多金屬旗下　　　　　　　　　大礦山礦場已於９月如期全面達　　《中國要聞》﹡乘客購機票遭騙事件頻發，東航等公司疑洩露乘客信息　　　　　　　　﹡統計局表示９月發電量４３１０億千瓦，同比增８﹒２％；第三季ＧＤＰ增　　　　　　　　　７﹒８％，符預期；２０１３年首三季ＧＤＰ增７﹒７％；９月工業增加值　　　　　　　　　增１０﹒２％，略勝預期；１－９月工業增加值增９﹒６％；１－９月城鎮　　　　　　　　　固定資產投資增２０﹒２％；首９月房地產開發投資增速回落至１９﹒７％　　　　　　　　　；１－９月社會消費品零售總額增１２﹒９％；９月社會消費品零售總額增　　　　　　　　　１３﹒３％　　　　　　　　﹡首三季城鎮居民可支配收入２０１６９元，增９﹒５％；１－９月農民人均　　　　　　　　　現金收入７６２７元，增１２﹒５％；首９月全國財政收入增８﹒６％，支　　　　　　　　　出增８﹒８％；首三季中央財政收入增幅低於目標，完成全年任務艱巨　　　　　　　　﹡鐵礦石期貨上市，主力合約高開１﹒８８％　　　　　　　　﹡盛來運稱主要指標在預期目標區間內，物價基本穩定；料四季度宏觀經濟續　　　　　　　　　平穩較快運行；三季度經濟增長速度回升得益於創新宏觀管理　　　　　　　　﹡大唐電信與浪潮簽協議，深入合作信息安全智慧城市等　　　　　　　　﹡中指院料四季度地產成交量繼續回升，房價穩中有漲　　　　　　　　﹡前海下月拍賣兩幅商用地限港企競拍，總底價逾３４億元　　　　　　　　﹡國家能源局表示明年擬新增光伏發電６００萬千瓦　　　　　　　　﹡鐵礦石期貨首日上市全線收漲，受鋼產量數據提振　　　　　　　　﹡中證監批准鄭州商品交易所粳稻和晚秈稻品種上市交易　　《寶島快訊》﹡台股升０﹒７９％收８４４１點，創２６個月高位　　　　　　　　﹡壽險工會表示台灣壽險業今年前９月保費收入減４﹒３％　　《其他消息》﹡消息指李澤楷財團成功收購美電動汽車廠商Ｆｉｓｋｅｒ　　　　　　　　﹡９月中聯儲局未啟動退市，樓價指數止跌回穩　　　　　　　　﹡本港９月底綜合利率為０﹒３２％，與８月份持平迷你倉

經濟日報創立「全民財經檢定」目的在於增進民眾對於財經知識與時事的理解，儲存倉進而活用新聞訊息，提升個人就業力及企業競爭力。本單元特別以新聞實例切入，藉由導讀、重要名詞解釋及檢定例題的練習，協助考生學習及強化財經應用能力。【新聞導讀】美國倒債的意思就是美國還不出錢給債券持有人，使得美國債券將一文不值，連帶影響美元的信用以及美元資產價格，且由於利率飆升與美元貶值，風暴也將進一步藉由利率與匯率，影響全球其他市場，因此各國央行為了減緩衝擊，紛紛採取減持債務措施，另一方面也加強各國間的換匯協議。隨著美債違約風險升高，市場可能出現拋售美債、美元的風潮，屆時若出現大量資金逃離美元資產，勢必影響外匯市場，各國央行為了兼顧自由市場與穩定匯率，於是加強與各國間的換匯協議，希望能在萬一發生資金外逃時，可以應付可能來到的大量換匯需求。簡單迷你倉最平說，就是由各國一起來分擔金融危機的風險。另一方面，調整外匯存底的組合，增持非美元資產的比重，對央行來說，也有抵減央行美元部位可能損失的避險效果。【名詞解釋】換匯協議：換匯協議指的是各國央行間關於貨幣交換的協議。各國央行間約定，可將一定額度的本國貨幣與簽約國央行交換他國貨幣，並同時約定在一定時間後，將這些額度貨幣換回。主要目的在於當外匯流動性短缺時，可以向其他簽約國家央行融通短期的強勢外幣，等金融情勢穩定後再將其換回即可。例題：根據報導，亞洲各國外匯存底持續擴增，2013年7月到9月一季又增加867億美元。中國大陸目前外匯存底最多，估計高達3.57兆美元，上季即增加680億美元。試問，為了因應美債違約風險，亞洲國家央行可以採取那些措施？（A）買進黃金（B）買進人民幣（C）與他國簽署換匯協議（D）以上皆是答案：(D)迷你倉

近年愈來愈多人開創新旅遊方式，mini storage「單車遊」是其中之一，台灣環島行大家一定不感陌生，蒙古越野單車挑戰賽你又可有聽過？挑戰賽已於上月完結，有份參賽的香港選手李明熙，將於10月26日舉辦「單車遊牧」分享會，與大眾分享是次特別的旅遊點滴。比賽全程共八百五十公里，自稱「業餘選手」的李明熙共花了七天於蒙古的廣闊草原上騎乘，體驗獨特的生活、見識壯麗風光，更因緣際遇結識了迷你倉自五湖四海的車手，另外他亦將分享大量賽前備戰「貼士」，包括如何四出尋找機票、住宿和籌募參賽報名費贊助、裝備戰車和賽前操練等。有興趣的，記得於10月26日（星期六）下午二時三十分至四時三十分，出席於柴灣青年廣場六樓舞蹈劇場舉行的分享會。另外，在青年廣場Y展覽平台，將舉行相關展覽，日期為10月25日至11月29日，敬請留意。網頁：.youthsquare.hk文件倉

mini storage 泰國春武里府本周舉行一年一度的賽牛活動，慶祝佛教節日「守夏節」。參賽的當地農民騎上自家飼養的水牛狂奔，緊湊程度與賽馬不遑多讓，吸引大批國內外遊客到場觀戰。圖為參賽者奮力策騎期間，其中一名選手不慎從牛背掉下，情�驚險。（新華社）儲存

信息來源於四川新聞網 / Cited from .newssc.org/製圖 司婉靖　　　　@華西都市報:海淘不是一個新鮮的話題，迷你倉最平但真正擅長海淘的達人始終只是生活中的小部分。從淘相因的角度看，無論是網絡還是現實中的生活延伸到熟悉的環境之外，海淘族們面臨的風險和機會都呈平方增長。除了品牌官網以外，國外還有大量的專業網站，按美妝、箱包等分類。A品牌官網驚喜等著你海淘達人：Leslie身份：外資企業主管　　26歲在外企工作的小伙子Leslie說自己很少在現實中買東西，也很少在國內出名的電商平台上買。“我買東西有自己的堅持，如果不是自己喜歡的品牌，再多的折扣也不會買。雖然很多人都說國內網購可以便宜很多，但我仔細研究過，實在良莠不齊，有些商家的標價都低於產品成本了。這不能不讓人懷疑其真偽。所以，我一般都是在國外的網站上網購。”　　Leslie說，他最喜歡網購的店面還是品牌的官網。“我個人覺得這是最有保證的，並且在品牌原產地的官網上購買往往能遇到最合適的價格，並且有些官網還能提供特殊服務。”Leslie說，自己在一年前，打算送給女朋友最新款的IPAD，就是在蘋果的美國官網上購買的，“當時正好是聖誕節，蘋果的美國官網推出限時限量折扣，這算下來，比國內可節省近千元。”　　當時，Leslie凌晨守在電腦前，雖然限時限量打折的最新款IPAD在不到10分鐘之內，就被來自全球的買家一搶而空，但Leslie仍幸運地搶到心儀的產品。“更讓我驚喜的是，蘋果公司還對在官網購買的顧客提供特殊服務??顧客可以享受免費刻字服務，因為正好是女朋友的生日禮物，所以就刻上了我們的名字和永遠在一起的誓言。”Leslie說，他女友很喜歡這個生日禮物，“最讓她開心的是專屬於她的刻字。”B網絡淘貨眼光遠比運氣重要海淘達人：Monica身份：五星賓館經理　　除了品牌官網以外，國外還有大量的專業網站，按美妝、箱包等分類。女白領Monica稱：“我喜歡各種美妝品，但一般不會在EBAY等私人賣家太多的地方購買，我總感覺，私人賣家的貨品並不是都有保證，出了問題也難處理。我一般喜歡網購的網站都是專業的美妝或者服飾網站。”Moni迷你倉a稱，可以特別留意各種產品的組合。　　Monica說，自己喜歡購買產品組合，還有個重要原因。“很多專業的網站，都會推出購買一定額度全球免運費，要知道從歐美地區運到中國的郵費，價格是很不菲的。一般的組合產品，折扣力度大，雖然總價都比較昂貴，滿額以後省下來的運費相當于又打了一次折扣。”　　不過，Monica也說當面對浩如煙海的信息，比運氣更重要的是眼光。“說真的，剛來接觸這一行的人，會因為可觀的產品和價格而昏了頭，我一朋友在剛接觸時，一次購買的量就可以開一家小型美容院了。她最後自己用不完，只好轉給別人。”Monica認為，如果能和好友一起購買，各取所需當然是最好的，如果人數相對較少，就要注意產品搭配，儘量減少購買同類產品。　　Monica說，多人團購，到達一定數量以後，往往還有折上折的優惠。而且有更多的同伴可以享受到物美價廉的產品。C實體折扣店沒你想不到的海淘達人：小櫻身份：廣告公司設計師　　在成都一家廣告公司工作的小櫻，自己在淘寶上經營一家歐美服裝直運店，而淘貨地是歐洲各大專業實體折扣店。　　“從服裝到日常百貨，這裡無奇不有，可以說沒有你找不到的。即便是像D&G這樣的奢侈品牌，也會在這裡銷售他們的過季或者是有瑕疵的服裝。折扣力度當然也可觀。”這些實體折扣店，一般會按照品牌分區，一般的品牌和奢侈品牌會分開擺放。“奢侈品牌區總會吸引很多遊客的目光，我曾經見過幾個中東來的富婆，把別人整整一個貨架都掃空了。”　　當然，和名品店相比，實體折扣店的商品擺放並不會太講究，無論曾經是來自怎樣的大牌，這裡留給你的空間都不會太多。“這種時候，當然更需要你眼疾手快，喜歡的東西要趕快收。這裡不會有空間給你試衣服。過不了一會兒，可能會有同好者把你的寶貝拿走啦。”　　小櫻說，因自己開著網店，沒事的時候，她就會拿著大號行李箱來實體折扣店掃貨。“這也是我進貨的主要渠道，有太多好看的款式，被埋沒在浩如煙海的折扣品中了。並且，因為亞洲人的身材比較嬌小，有些歐美的童裝尺碼，亞洲妹子穿也是剛剛好。”小櫻說，“像一些大家熟悉品牌的百搭款都賣得很好，有時，我索性同一款把所有的號碼拿全，因為總有適合的妹子。” 袁慧君儲存

文件倉 cqcbepaper.cqnews.net/cqcb/html/2013-10/19/content_1685333.htm...台灣《旺報》社長黃清龍說，《重慶晨報·台北版》及時向台灣讀者傳遞了重慶發展資訊 《重慶晨報·台北版》版樣。 台灣《旺報》社長黃...存倉

HOUSTON, Oct.儲存 18, 2013 /PRNewswire/ -- The University of Texas MD Anderson Cancer Center and IBM today announced that MD Anderson is using the IBM Watson cognitive computing system for its mission to eradicate cancer. Following a year-long collaboration, IBM and MD Anderson will showcase a prototype of MD Anderson's Oncology Expert Advisor(TM) powered by IBM Watson. The organizations will discuss their shared vision to leverage Watson's cognitive computing power to help patients by enabling clinicians to uncover valuable insights from the cancer center's rich patient and research databases.(Photo: photos.prnewswire.com/prnh/20131018/NY00082 )(Logo: photos.prnewswire.com/prnh/20090416/IBMLOGO )MD Anderson's Oncology Expert Advisor powered by IBM Watson is designed to integrate the knowledge of MD Anderson's clinicians and researchers, and to advance the cancer center's goal of treating patients with the most effective, safe and evidence-based standard of care available. Starting with the fight against Leukemia, MD Anderson's Oncology Expert Advisor is expected to help MD Anderson clinicians develop, observe and fine-tune treatment plans for patients, while helping them recognize adverse events that may occur throughout the care continuum. The cognitive-powered technology is also expected to help researchers advance novel discoveries.MD Anderson's Oncology Expert Advisor is expected to be accessible to the cancer center's network of clinicians through a computer interface and supported mobile devices. This provides clinicians - and in turn, patients - with immediate, worldwide access to MD Anderson's expertise and resources, and to IBM Watson's technology prowess in quickly extracting crucial insights from large volumes of complex data.A new era of computing has emerged, in which cognitive systems "understand" the context within users' questions, uncover answers from Big Data, and improve in performance by continuously learning from experiences. The need for these types of cognitive capabilities in the battle against cancer is clear. The American Cancer Society projects 1.6 million new cancer cases will be diagnosed in the U.S. this year. Within this global epidemic lies a lethal subset: leukemia, which causes nearly one-third of all cancer deaths in children and adolescents younger than 15 years, according to the Leukemia and Lymphoma Society.Moon Shots and the Big Data DivideWith more than 100,000 patients cared for each year in Houston, and tens of thousands more throughout its regional and national network, MD Anderson has accumulated an unprecedented breadth and depth of clinical oncology data and knowledge. Extracting actionable insights from this information, however, poses a significant challenge. Valuable data from day-to-day patient care and clinical trials is often trapped in the minds and notes of clinicians and researchers, as well as in the remote databases and files of other providers who may have treated these same patients in the past.Left unaddressed, this divide can cost precious time and resources, and prevent physicians from accessing all the information they might need in order to best treat a patient. It also blocks the pipeline through which clinical research can be completed, evaluated, approved and ultimately used in patient care. Case in point: $95 billion is spent annually on medical research in the United States, yet only six percent of clinical trials are completed on time."IBM Watson represents a new era of computing, in which data no longer needs to be a challenge, but rather, a catalyst to more efficiently deploy new advances into patient care," says Manoj Saxena, General Manager, IBM Watson Solutions. "By helping researchers and physicians understand the meaning behind each other's data, we can empower researchers with evidence to advance novel discoveries, while helping enable physicians to make the best treatment choices or place patients in the right clinical trials."Preparing Watson for Moon ShotsIBM's Watson technology is expected to play a key role within APOLLO, a technology driven "adaptive learning environment" that MD Anderson is developing as part of its Moon Shots program. APOLLO enables iterative and continued learning between clinical care and research by creating an environment that streamlines and standardizes the longitudinal collection, ingestion and integration of patient's medical and clinical history, laboratory data as well as research data into MD Anderson's centralized patient data warehouse. Once aggregated, this complex data is linked and made available for deep analyses by advanced analytics to extract novel insights that can lead to improved effectiveness of care and better patient outcomes.One of the richest sources of valuable clinical insight trapped within this patient data are the unstructured medical and research notes, and test results, for each cancer patient. Watson's cognitive capability has been shown to be a powerful tool to extract valuable insights from such complex data and MD Anderson's Oncology Expert Advisor capability can generate a more comprehensive profile of each cancer patient. This will help physicians better understand the patient's data in the evalmini storageation of a patient's condition.By identifying and weighing data-driven connections between the attributes in a patient's profile and the knowledge corpus of published medical literature, guidelines in Watson, MD Anderson's Oncology Expert Advisor can provide evidence-based treatment and management options that are personalized to that patient, to aid the physician's treatment and care decisions. These options can include not only standard approved therapies, but also appropriate investigational protocols."One unique aspect of the MD Anderson Oncology Expert Advisor is that it will not solely rely on established cancer care pathways to recommend appropriate treatment options," explained Lynda Chin, M.D., professor and chair of Genomic Medicine and scientific director of the Institute for Applied Cancer Science at MD Anderson. "The system was built with the understanding that what we know today will not be enough for many patients. Therefore, our cancer patients will be automatically matched to appropriate clinical trials by the Oncology Expert Advisor. Based on evidence as well as experiences, our physicians can offer our patients a better chance to battle their cancers by participating in clinical trials on novel therapies."The MD Anderson Oncology Expert Advisor is expected to help physicians improve the future care of cancer patients by enabling comparison of patients based on a new range of data-driven attributes, previously unavailable for analysis. For example, MD Anderson's clinical care and research teams can compare groups of patients to identify those patients who responded differently to therapies and discover attributes that may account for their differences. This analysis will then inform the generation of testable hypotheses to help researchers and clinicians to advance cancer care continually.IBM and MD Anderson will discuss Watson's role in the Moon Shots program during the Center's Moon Shots Annual Report event and news conference, on Friday, October 18. Click here to watch a live stream of the presentation, which will take place from 11:30 a.m. to 12:30 p.m. Central Time.Watson: Then and NowTwo years after IBM Watson's triumph on the television quiz show Jeopardy!, Watson has evolved from a first-of-a-kind status, to a commercial cognitive computing system. Watson has gained a 240 percent improvement in system performance, and a reduction of 75 percent in the physical requirements needed to run the system which can now operate from a single Power 750 server with Linux and from a cloud computing environment.The transformational technology, named after IBM founder Thomas J. Watson, was developed in IBM's Research Labs. Using advances in natural language processing and analytics, the Watson technology can process information similar to the way people think, representing a significant shift in the ability for organizations to quickly analyze, understand and respond to vast amounts of Big Data. The ability to use Watson to answer complex questions posed in natural language with speed, accuracy and confidence has enormous potential to improve decision making across a variety of industries from health care, to retail, telecommunications and financial services.About Moon ShotsMD Anderson's Moon Shots Program is an unprecedented and highly concentrated assault against cancer. Launched in fall 2012, the initial moon shots target eight cancers: acute myeloid leukemia (AML) and myelodysplastic syndromes (MDS), chronic lymphocytic leukemia (CLL), lung cancer, melanoma, prostate cancer and triple-negative breast cancer and high-grade serous ovarian cancer -- linked at the molecular level. These projects were selected based on knowledge, technology and proof of clinical concept that would significantly reduce cancer deaths rapidly. The ultimate goal is for all cancers to become moon shots targets.About MD AndersonThe University of Texas MD Anderson Cancer Center in Houston ranks as one of the world's most respected centers focused on cancer patient care, research, education and prevention. MD Anderson is one of only 41 comprehensive cancer centers designated by the National Cancer Institute (NCI). For nine of the past 11 years, including 2012, MD Anderson has ranked No. 1 in cancer care in "Best Hospitals," a survey published annually in U.S. News & World Report. MD Anderson receives a cancer center support grant from the NCI of the National Institutes of Health (P30 CA016672).About IBMFor more information on IBM Watson, please visit .ibmwatson.com To join the social discussion about Watson include the hashtag #ibmwatsonFollow Watson on Facebook: .facebook.com/ibmwatson For more insights on this story please visit IBM's A Smarter Planet blog.Click here to watch a video about MD Anderson and IBM Watson: youtu.be/P7ShPS8JhRAContacts:John NataleIBM Media Relationsjdnatale@us.ibm.com617-875-3658Christine DouglassIBM Media Relations415-545-6737cgdouglass@us.ibm.comJim Newman External Communications The University of Texas MD Anderson Cancer Center jnewman@mdanderson.org 713.792.0664Photo: photos.prnewswire.com/prnh/20131018/NY00082photos.prnewswire.com/prnh/20090416/IBMLOGOPRN Photo Desk, photodesk@prnewswire.comIBMWeb site: .ibm.com/self storage

自存倉 【本報訊】旅遊網站公布本年度全球十大最好�機場，新加坡樟宜機場連續十七年蟬聯第一，該機場設有提供躺椅的休息室。南韓首爾仁川國際機場及荷蘭阿姆斯特丹斯希普霍爾機場排二、三，香港國際機場排第四，菲律賓馬尼拉機場一號客運大樓第二年被評最差機場。迷你倉

廣寧省人民委員會常務副主席杜通視察下龍市鴻海坊3墩文體區建築工程項目。編者按廣寧省是越南北部重點經濟開放地區，迷你倉是越南最大最重要的工業中心及旅遊中心之一。近年來，廣寧省經濟增長迅速，GDP連續6年平均增長率為12%。廣寧省省會城市下龍灣是國際旅遊城市，其著名景點下龍灣已被聯合國教科文組織納入世界遺產目錄，每年約接待遊客250萬人，其中絕大部分是國外遊客。為慶祝廣寧省成立50周年，本報今日集中報道廣寧省社會經濟發展的規劃和狀況，以饗讀者。為了轉變經濟增長方式，廣寧省正重新評估和審視自身潛能、優勢、資源、機遇及挑戰等總體現狀，為未來全面發展提出吸引各方資源力量的目標和政策。2030年廣寧的定位廣寧省制訂了至2020年社會經濟發展總體規劃和2030年遠景目標。這些規劃是國際級投資商在明確了5大目標的基礎上制訂的，集中解決了其中的最關鍵問題，使經濟結構按照工業化、現代化目標發展，保證社會經濟穩定前行。站在更廣闊的視野上，廣寧肩負著國際經濟合作的使命。規劃到2020年，廣寧將成為服務與工業大省，儲存倉中，服務行業將占GDP最大比重。全省總的發展水平達到當今東南亞地區中等國家收入的水平。廣寧將保持穩定發展的趨勢，實現經濟增長、社會進步和環境保護同步發展。到了2030年，廣寧將成為服務和現代工業省，有能力提供高級服務，工業行業達到高技術和高清潔，產品價值中知識和技術含量大為提高。穩定的發展方式將成為全省各個發展領域的標準。屆時，廣寧還將成為越南乃至東南亞的大型旅遊中心，並繼續成為全國重要的煤炭和熱電供給地。好規劃引來好項目一個很簡單的理論要變成為現實絕不會那麼容易。許多年以來，廣寧的城市基礎建設規劃工作很多方面都跟不上形勢要求。充分審視了自己之後，廣寧得出的結論是，有了好規劃才會有好項目，有了好項目才能吸引有潛力的投資商來投資發展。廣寧省以下龍灣世界自然奇觀遺產為中心，以發展綠色經濟為發展突破口，制訂省內區域建設規劃方案。在重新全面評估自己的同時，為廣寧省未來繪製全面發展藍圖。希望這一質量高、遠景長的好規劃能引來好項目，吸引國際上實力強大的投資商前來投資發展。（玉 蘭/文 黃振壯/譯）迷你倉最平

雖然谷歌（Google）第三季盈利錄得36%按年升幅，迷你倉但由於搜索市場份額表現平庸，電腦桌面廣告的單位收益，也因智能手機和平板電腦的衝擊而下降。因此，雖然今次憑總體付費點擊數量增長26%，得以抵銷了單位價格按年跌8%造成的損失，但谷歌也必須繼續調整其運營策略，即更多地向手機和其他移動設備邁進。谷歌早前公布了截至9月底的第三季財報，顯示總營收為148.9億美元，按年增長12%，淨利潤29.7億美元，按年增長36%。受到業績表現強勁刺激，谷歌股價周四收市後，場外交易升8%至每股959.59美元，距離1000美元大關只差40美元。經歷了過去十多年的高速增長，谷歌在搜索市場的表現已逐漸趨於平緩；而由於傳統個人電腦受到智能手機及平板電腦的衝擊，使得谷歌在桌面端的廣告收益也有所下降：上一季，品牌商每次點擊需支付給谷歌的費用即下降了6個百分點，這個季度，該項數據再下降4個百分點，按年跌8%，為連續第八個季度下滑。不過，得益於總體付費點擊數量增加26%，抵制住了單位價格下降的mini storage勢。雖然谷歌拿出了好於預期的第三季度財報後，股東們又在本周四的盤後交易中，將股票推高了8%，但該公司仍然面臨移動時代的巨大挑戰。據數碼行銷公司Search Agency的數據，上季度谷歌在電腦上得到的廣告點擊數量幾乎與之前持平，而平板電腦上的點擊量增加了63%，手機則增加了一倍以上。與此同時，電腦廣告正在變得更加個人化和自動化。隨�廣告業的形勢轉變，谷歌也開始向廣告商提供新工具。上周，該公司宣布了一項改動，即允許用戶將照片、評論等社交網絡活動顯示在網路廣告上。此外，為爭取更多電視廣告業務，該公司推出了兩款新產品─用於在電視上看網路視頻的Chromecast， 首席執行官拉里佩奇（Larry Page）形容該產品已很暢銷；此外，超高速互聯網和電視接入服務GoogleFiber目前也可在堪薩斯州堪薩斯城使用。不過，谷歌也在一系列的創新中，招惹了諸多質疑和批評。谷歌高層還強調，公司也將�力開發硬體和商務服務等非廣告類業務。谷歌旗下摩托羅拉移動部門已推出了Moto X。儲存

28年前飄著大雪的深冬，self storage在日本自助旅行了快兩個月，旅途上感染了小風寒的我，來到了古樸寧靜的奈良，住進了奈良公園旁的傳統旅館，吃了幾天旅館提供的茶粥和奈良漬，開始振作起精神，可以慢慢遊覽奈良大和路。我參加當地的旅遊團，一路聽著聽不懂的日語解說，在雪中拜訪了奈良近郊飛鳥的古墳巨石和吉野的古寺古社。京都以古都聞名，但奈良才真正沉浸在古老的氛圍中。奈良歷經飛鳥文化時代（西元593年至710年）與遷都平城京之後的白鳳文化時代（西元710年至794年），在近200年的時間中，日本共派出了5次遣隋使和13次的遣唐使。但在西元794年遷都京都近入平安時代後，日本只派出了兩次的遣唐使，之後因日本的學問家菅原道真諫言廢止遣唐使，日本文化也從漢風走向和風化。京都立都歷經了千年，不像奈良建都不到百年，京都一直搶盡奈良風頭，但有得就有失，奈良卻得以保住歷史的隱味。對古老漢唐文化有興趣者，奈良遠比京都更能尋覓遺風。奈良的食物也富有古風，京都雖然有名店鍵善良房販賣唐代常見的葛切，但奈良才是全日本最佳的吉野葛製作的葛切的本家，像老鋪佐久良現點現做的葛粉條、葛粉年糕，用的就是吉野本葛。另一老舖增尾商店還有以米製作的米飴，是傳承自7世紀的古老麥芽糖（別忘了糖的漢字就以米為部首），都是今日中國少見的漢唐飲食風流。京都料亭的京料理華麗稱世，奈良料理卻以古樸隱世，就以從古老的中國傳來的漬物來說，京漬有如藝妓裝扮般色彩繽紛的粉紅蕪菁漬、mini storage紫圓茄漬、翠綠黃瓜漬、洋紅櫻桃蘿蔔漬等等，但奈良漬卻如老僧入定般把胡瓜、大黃瓜、蘿蔔、芹菜等全都漬成了淺咖啡、深咖啡乃至深黑的道袍打扮，奈良漬是深漬，最少要漬3年，還有漬上13年的奈良漬，已有如漬物的化石了。我從第一次在奈良吃到了奈良漬，就迷上了此漬特殊的深沉滋味，每回去日本旅行，都會買奈良漬當伴手禮，但最喜歡的還是奈良最古老的今西本店所販售的不含人工添加物與味醂酒粕的純正奈良漬。奈良也以從東大寺等寺院傳出的僧侶食物茶粥聞名，此食風也是從中國寺院傳來，茶粥用的茶是大和茶，大和茶是奈良的特色茶，以煎茶為主，適合大碗茶泡，接近唐代的喝茶方式，不同於京都盛行的抹茶（宋代的點茶）。日本知名的三輪素麵，發源地即奈良山邊之道旁的聖山三輪山，此地有許多古墳群，是日本從彌生時代到古墳時代的重要聚落，也是日本大和文化的發源地，其時日本正受中國傳入的水稻技術而形成大部族國家，中國古代素麵用來祭神，三輪山的素麵亦是神代食物。在奈良大和路古道上的櫻井、橿原、斑鳩等地，都容易吃到古老味如蕨餅、艾草餅、奈良饅頭、三色糰子等，如果一個唐代的旅人跨越時空隧道，今日的奈良或許比今日的西安讓旅人更有回到唐代長安情緒吧！過去20多年來，我常常返回奈良，這裡是我心中暗想可以退隱之處，每回我都看到奈良公園中的群鹿如我般年華老去，某些面容滄桑的老鹿是否與我在20多年前相視過？如今我已到了某個年紀，懂得在京都與奈良之間，奈良的隱味更牽動我心。迷你倉

【記者林潔華報道】國泰繼去年10月推出「fanfares」限時平價機票後，儲存倉乘�計劃一周年之際，下周二（22日）起連續四個周二會派出「FanVan」車輛在本港各區游走，只要市民擺出指定姿勢，回答簡單問題，即有機會贏取雙人來回機票，目前已預留200張免費機票。至於車輛出沒地點將於社交網Facebook公布。 屆時一輛名為「FanVan」的汽車會穿梭香港各區，市民只要擺出雙腿張開、右手筆直向上舉起的姿勢截停該車，再回答簡單問題，便有機會贏得免費機票。FanVan暫定於10月22日會在九龍塘、銅鑼灣等地區出現。 迷你倉最平續四個周二出動 成功搶購fanfares機票的市民可獲抽獎的機會，抽獎內容每周不同，獎品包括提早預訂短途及長途旅遊熱點的優惠機票、「亞洲萬里通」15,000里數和國泰假期及港龍假期酒店禮券大抽獎，以及極震撼的票價優惠。不過國泰暫時未透露將提供的航點、機位數目等。 國泰航空常務總裁朱國樑昨日在記者會上表示「fanfares」優惠種類繁多，能滿足不同旅客的各種需要。 國泰一直於香港市場推出了形形色色的優惠活動，包括長者、學生、二人同行優惠等，會透過「fanfares」繼續為本地旅客提供更多精采優惠及選擇。迷你倉