如果您還認為出去玩只能住酒店那就大錯特錯了。在家庭出游或者多人一起旅行、希望在外地也能住出“家”的味道時，迷你倉以短租的形式入住當地比酒店更便宜的民宿或公寓不失為好的選擇，短租房網站便是為消費者提供這一服務的在線交易平台。2013年短租房巨頭Airbnb進入中國市場，近日，該短租網站更是開始了深耕中國市場的步伐，本土以小豬短租為代表的短租房網站面臨更激烈的競爭和挑戰。短租巨頭“深耕”中國市場據一位接近Airbnb高層的行業人士透露，Airbnb已經明確2014年加速在華擴張的步伐，此前Airbnb針對中國用戶已經將網站的默認首頁圖片全部更換為中國本地房源，並為網站開發了一鍵翻譯功能，還針對房源增加了微博微信分享，另外Airbnb開始計劃引入支付寶進行相關預訂款項的支付。該業內人士還透露，Airbnb的三位創始人已于年初來到北京與Airbnb上的中國房東進行線下交流，而在過去一年Airbnb在華召開了多場房東線下見面會，對中國市場的覬覦之心可見一斑。Airbnb對中國市場做了很多調研，他們發現中國的短租民宿市場巨大，隨著中國背包客越來越多，年輕人開始喜歡選擇貼近生活的短租民宿作為旅居選擇。Airbnb已一路瘋長為全球最大的旅行短租網站，其成功的商業模式亦引來諸多效仿者。在國內以小豬短租為代表的P2P短租網站，已經被媒體打上了在中國的Airbnb標簽：小豬短租強調住宿過程中的社交關係，希望為擁有閑置房間的個人房東提供一個互相洽談溝通的在線預訂平台。小豬短租的聯合創始人陳馳曾表示短租平台的精髓是分享經濟和協同消費，在他看來，身邊的人都可以把自己的空余房間拿出來做短租，房東獲取收益，房客也能找到極具性價比的自存倉期住所。在他的倡導下，包括他本人在內的很多小豬短租員工都將自己的閑置房源拿出來放在小豬短租網站上經營。小豬短租打造“中國式”交易平台盡管Airbnb帶著諸多榮耀加速在華業務的擴張，但是一個不爭的事實是他同樣要面臨中國國情的挑戰。在國外，在線交易系統已經非常成熟，因為它背後綑綁信用卡，最終都能找到真實用戶，同時這些用戶還擁有類似Facebook和LinkedIn的社交網絡，這使得用戶更容易做消費決策。而在中國，該如何打消用戶的顧慮呢？作為Airbnb模式在國內最接近的效仿者，小豬短租在上線之初就開始了本土化的改造，並設立了針對房客的《房客體驗保障計劃》，專門設立1千萬人民幣資金池，向那些去了後沒有房子或發現房子最終與照片形象不符合等用戶體驗受到傷害的用戶賠償相應的資金。去年7月，他們還針對房東推出了《個人房東財產保障暫行方案》：承諾如果房客在入住期間由於過失操作、故意破壞或盜搶行為對所住房源造成財產損失，個人房東最高可獲得88萬元的財產賠付保障。為了解決個人房東的心理擔憂，他們與公安部二代身份證信息進行綑綁，為房東提供了身份驗證等功能，而這些舉措及本土化的改造對於Airbnb在中國拓展業務而言都是比較大的挑戰。盡管Airbnb在華加速業務擴張使得整個國內短租市場又將迎來新一輪的商機，但陳馳仍認為，國內在線短租還未進入繁榮期，整個短租市場的發展還要依賴本土運營團隊通過持續的精耕細作和創新改造才能夠實現業務上的突破。互聯網跨國企業面臨著中國本土化的挑戰，僅依靠品牌和資金優勢將全球的平台照搬到中國並不可行。在這一點上本地互聯網企業往往勝在運營的細節和業務創新上，而這正是小豬短租們的機會。 晨報記者 夏丹丹迷你倉出租
請先 登入 以發表留言。