「沈西城先生！我是三蘇！」上世紀七十年代末的一個早上，自存倉我接到一個電話，男人的聲音有點兒沉，報上姓名後，我嚇了一跳。三蘇《怪論》，聲名炙手，眾口交譽，他打電話給我作啥？三蘇說出來龍去脈，原來他很喜歡看我在《明報》副刊翻譯的日本推理小說，希望跟我茶聚聊聊。哪會拒絕，第二天中午，我跑上「珠城」酒樓，三蘇早在，同座還有宋玉（王季友），以前見過，我管他叫季友叔。宋玉笑說：「你的三蘇叔叔老早就嚷�要跟你喝茶，他喜歡你譯的日本推理小說！」我受寵若驚，嘴�忙謙遜。三蘇說以前也寫過偵探小說，署名「史得」，這我看過。他隨即問我意見，我率直回答「那還是程小青的舊路，文筆遠勝。」三蘇不以為忤，說我批評得是，老作家器量大。那天談了兩個小時，三蘇要回天后寓所治稿，我送他下樓，看他和季友叔上的士。過了幾天，《東方日報》的周石老總給我電話，要我寫一個「科幻」小說，說是三蘇推薦的。我樂於應命，那是我為《東方》寫稿之始。喜歡三蘇《怪論》，是由於「三及第」文體特異，白話、粵話夾雜，針砭時弊，一刀見血，令人哭笑不得。三蘇原名高德雄，祖籍浙江紹興，正如知堂老人所說，紹興多刀筆吏，其兄魯迅為其一，三蘇乃其二。除了《怪論》鳴於世，三蘇的《經紀拉日記》，也是反映社會現實的不朽作品，跟?谷柳的《蝦球傳》齊名，還有《香港二十年目睹怪現狀》，仿吳研人《二十年目睹之怪現狀》，也是一絕。天�英才，三mini storage年壽不永，一九八一年去世，享年六十三。如今跟年輕讀者說起江之南這個名字，怕多會愕然不所知，可在七八十年代，他是《明報》副刊的主力，所著江湖小說，瘋魔一時。江之南，原名王陵，身形不高，胖嘟嘟，冬天喜穿深藍絲棉襖，雙手籠在反白袖管�，見人打躬，煞像南北行店舖的「掌櫃」先生。我許多時下午到《明報》交稿，都會遇到他，笑容掛面，問：「交稿？」我點點頭：「你呢？」江之南笑呵呵：「上班上班！」江之南擅寫江湖小人物，名聲不顯，義薄雲天，最為讀者追捧的便是《人在江湖》，一九七四年，「邵氏」買了版權，拍成電影，易名《成記茶樓》，陳觀泰、李修賢合演，導演桂治洪。當年賣座，又拍續集《大哥成》，江之南得以揚名，可版稅不多，還得戮力筆耕。江之南�後，這類描述下層人民生活的小說不再多見，這就更教我磬折於王陵兄的文章了。七十年代《明報》副刊，台柱有三，金庸、倪匡、三蘇，惟其他作家，也是紅極一時的名家，其中余過更是佼佼者。余過，就是潘粵生，《明報》總編輯，處事、行文都有查先生的作風，余過所寫的《四人夜話》，雖說是法國人說、日本人說，其實都是余過說的。《四人夜話》類似衛斯理的科幻小說，峰迴路轉尤過之。我看過一篇叫「不死之國」的小說，述說人類不死所帶來的禍害，寓意深刻，歷久常新。余過是出名的好好先生，最愛打牌，輸贏笑嘻嘻。不見久矣，偶在地鐵車廂相遇，噢！奇怪！歲月從不在他臉上留痕！儲存
請先 登入 以發表留言。